展示出你有兴趣“升级”自己是有回报的-在2009年，你成长的能力也许比以往还要重要。
It pays to demonstrate that you are interested in "upgrading" yourself -and in 2009, your ability to grow may be more important than ever.
展示出你有兴趣“升级”自己是有回报的-在2009年，你成长的能力也许比以往还要重要。
It pays to demonstrate that you are interested in "upgrading" yourself - and in 2009, your ability to grow may be more important than ever.
展示真正的真诚意味你真诚的对他人的话语感兴趣，认同他们的想法和能够掌握你的言语。
Demonstrating true sincerity means you are interested in what others are saying, validating of their ideas and in control of your language.
我相信你已经在展示室里看过我们的展品了，你最感兴趣的是哪款产品呢？
I believe you have seen our exhibits in the showroom. What is it that particularly interests you?
计划在秋季去参观校园。参观校园不是强制性的，但是如果你有时间和金钱，一次小小的参观是让你感受校园并且展示你对申请项目兴趣的很好途径。
Visiting campus isn't mandatory, but if you have the time and financial means, a visit is a great way to get a feel for the school and demonstrate your interest in the program.
如果同伴客人展示出真正的兴趣，为什么不谈谈你所想要的工作呢？
If a fellow guest exhibits genuine interest, why not talk about the career you would like to have?
如何你也是网站的会员，你也会成为网站的正式作者，你的私人藏书也会展示给所感兴趣的作者。
If you're also a LibraryThing member, then become an official LibraryThing Author, and showcase some of your personal books for interested readers.
你不能伪装受过正式的商务训练，但是你至少应该展示出你在商务方面的兴趣。
You can't fake formal business training, but you should certainly display a keen interest in business.
如果你的博客中展示了这些事情，并引起了潜在客户的兴趣，他们就很有可能成为你的实际客户，格利耶表示。
If your blog displays those things and stays relevant to potential clients' interests, they'll more likely to become actual clients, Gorrie says.
如果你对教育感兴趣，我已为你展示了一点怎么做，我相信剩下的呢可以自己学着做。
If you are interested in education, I've tried to show you a little about how that's done, and I have faith you can learn the rest on your own.
我们对你公司在今年秋季交易会上展示的机械玩具很感兴趣。请告知有关的出口条件。
We are interested very much in the mechanical toys you displayed in the Autumn Trade Fair this year. Please inform us your terms and conditions for export.
如果在一个友好的区域，一条路你能获得本地人融洽的指引，展示你感兴趣的工具与如果获得食物与水源。
If in a friendly area, one way you can gain rapport with the natives is to show interest in their tools and how they get food and water.
我们向您介绍和展示年金你为什么你也许有兴趣！
We introduce you to the annuity and show you why they may be of interest to you!
也就是说，如果你对这个工作感兴趣，那么就表现出欢喜，展示点热情出来。
That means if you are interested in the job, act like it. Show some enthusiasm.
揭开老板的危困之处正是要展示你真正的兴趣所在；为他提供解决方案正是要展示你的批判性思维，创造力和解决问题的途径。
Uncovering an employer's problem areas demonstrates your bona-fide interest, and offering your solutions demonstrates your critical thinking, creativity and approach to problem solving.
展示你的兴趣。
你所要做的就是尽情展示自己，让感兴趣的对方做主动的一方。
It will be up to everyone who is interested in you to make a move.
这就是我，我对你充满了兴趣，所以向你展示我所有的缺点，并且期望着你能拥抱我全部的优点和缺点。
This is me, and I'm interested in you enough to show you my flaws with the hope that you may embrace me for all that I am, but more importantly, all that I am not.
当然我们也感兴趣云南画派的作品，请问，你是想展示一些作品吗？
Sure, We 're also interested in Yunnan-School painting. Would you like show the paintings for us?
过分感兴趣的身体语言，直面，倾斜，如同你在展现你的兴趣，使你不能恰当地展示拒绝。
Overly interested body language. Facing, leaning in, etc. Almost as if you're making a point of your interest, which destroys plausible deniability.
你需要明确地展示你对该商业领域和公司的浓厚兴趣。
You need to be able to demonstrate that you have a clear interest in the business world and the company.
你需要明确地展示你对该商业领域和公司的浓厚兴趣。
You need to be able to demonstrate that you have a clear interest in the business world and the company.
应用推荐