除展示主题和效果的特殊需要外，原则上建议遮蔽自然光。
Besides the effect and theme demands, it's recommended to shield hall from natural light.
中心有权根据行业发展趋势及展示主题审理及挑选申请，并将书面通知申请成功者。
HKWDC has its own right to examine, select and finalize the application to cope with showcase theme and industry trend. Finalist will be notified in written format.
展示举例四：d企业1展示主题：沟通你我、连接世界沟通是人类亘古不变的主题。
Exhibition Clue IV: Participant d, a Corporation 1. Theme of Exhibition: Connecting People and the World Communication is a constant theme of the human history.
下面我们为你搜集了这些作品，来展示现代摄影师如何运用对比的主题。
Below we have collected such works for you to demonstrate how modern photographers play with the theme of contrasts.
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园，向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
然后开始头脑风暴想法用来学习或展示那个主题，在每项智能旁写下这些主意。
Then start brainstorming ideas for learning or showing that topic and write down ideas next to each intelligence.
清单1展示的例子是一个针对轴承的概念主题。
Listing 1 shows an example of a concept topic for mechanical bearings.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
第6 - 7行展示了将被发布的消息的主题名称。
Lines 6-7 show the topic name to which this message will be published.
我展示我们的存在，完整的存在，以美国为背景，从前前后后不同的侧面表现主题。
I show us present, fully present, in front of, and before, the background of America.
图2中的uml图还展示了用于安全绑定的类，用于操作策略主题的支持标记声明，和用于消息策略主题的保护声明。
The UML diagram in Figure 2 also shows the classes used for security bindings, supporting token assertions for operation policy subject and protection assertions for the message policy subject.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
“我和你”拥有热情的歌词和曲调，它展示了“环球春晚”的主题——全球人们手拉手。
With warm lyrics and melody, "I Love You" fully displays the theme of the Global Spring Festival Gala, that is, "World's People Hand-in-Hand".
自手机的屏幕变得足够小后，可弯曲屏幕的展示就成了科技展的主题。
Demonstrations of "bendable" screens have been a staple of technology shows ever since there were screens small enough.
本期将继续该主题，展示各种DSL构建方法。
This installment continues with that topic, demonstrating various DSL construction techniques.
我们今天的展示以夏季摄影为主题。
“关爱世界”主题展带给观众八个高科技的互动展示，生动诠释出强生建立一个更加健康世界的理念。
The Caring World features a series of eight high-tech, multi-media exhibits that demonstrate how the Company celebrates the spirit of caring to create a healthier world.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
伴随个展的是各个主题展，并且其他艺术家通过展示自己的作品支持个展。
Solo shows are accompanied by catalogues and supported by displays from other artists.
该主题将向您展示如何启动WebSphereMQ通道和侦听器，然后链接关于启动QCapture 和 Q Apply程序的详细信息。
This topic shows you how to start WebSphere MQ channels and listeners, and then links to detailed information on starting the Q Capture and Q Apply programs.
继续汽车品牌与几个工业公司合作的主题，这次向大家展示最终收集到的漂亮的手机。
Luxury phones Continuing the theme of cooperation car brands with various industrial companies we want to show you ultimate collection of beautiful cell phones.
本文展示了如何使用ThemeBuilder创建一个反映公司品牌的主题。
This article shows you how to create a theme that reflects your corporate brand using the theme Builder.
您可以通过LeadManager模型示例创建自己的模型组件，并将它们与其他常见的UI主题结合，这有助于展示您设计的复合应用程序。
Using this Lead Manager mockup example, you can create your own mockup components incorporating other common UI themes that might be useful in illustrating the composite applications that you design.
这一目的的重要性怎么高估都不过分……手表的美、用途广泛和重要性便是我们今日在Cruzine展示中以手表为主题的原因所在。
The significance of this purpose is hard to overestimate… Beauty, versatility, and importance of the wrist watches are the reasons why we dedicate them our today showcase at Cruzine.
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
应用推荐