这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
The design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.
当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。
When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.
七年前，伦敦千禧穹顶大厅（现在已经不存在）里有一处引人注目的地方——大厅之内展示了一个大屏幕，里面是一颗跳动的人类的心脏，肌肉全部被剥离，一切详细的动作也都尽展眼前。
SEVEN years ago, one of the attractions at the now-defunct Millennium Dome in London was what looked like a remarkably detailed video of a beating human heart.
售价35万美元的雷克萨斯LFA 跑车是上周底特律车展超豪华陈列展中最引人注目的汽车之一。
The $350,000 Lexus LFA was one of the most buzz-generating vehicles at the ultra-luxury 'Gallery' exhibit during the North American International Auto Show in Detroit this week.
传销内部是以买卖为名的非法敛财行为关系，对外展是以非法敛财为目的的委托关系。
MLM is a pretext for purchase of illegal conduct, external relations clover-growing is illegally clover-growing for the purpose of the mandate.
雪白T恤项目的策划者是Triple-Major，这个项目是一个巡回艺术展，意在解析、重定义、重构造来自31位国际设计师设计的白T恤的意象。
Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.
目的探讨良性、界性和恶性上皮性卵巢肿瘤微血管生成状态及肿瘤微血管生成与卵巢肿瘤发生、展的关系。
Objective to investigate the tumor angiogenesis in benign borderline and malignant epithelial ovarian tumors and its relationship with the tumorigenesis.
你或许也可以考虑使用克雷格万展，甚至分类信息广告来找房子，但是你很可能会发现这种找房体验有点漫无目的。
You may also consider using sites like Craigslist or even the classifieds, but you will likely find the experience a bit hit and miss.
目的：研究肱三头肌长头血管神经蒂特点为以其重建肩外展功能提供解剖学基础。
Objective: To study the morphological characters of long head of triceps muscle and its pedicel of vessel and nerve.
目的对展神经进行MRI与塑化切片对照研究，获得正常影像和断层解剖资料。
Objective To obtain the normal image and sectional anatomical data of the abducent nerve with MRI and plastination.
目的：为颅底外科提供展神经的显微解剖学资料。
Objective: To provide applied anatomical data of abducens nerve for the skull base surgery.
目的：建立展筋丸的鉴别方法。
Objective: To establish the identified methods for Zhanjin Pills.
目的：研究展筋酊的质量控制方法。
Objective: To study the quality control method of Zhanjin Tincture.
它们出现在各种综合性的博览会、园林展和花园节中，出于艺术、文化或商业的目的而建造。
They appeared at events such as Expos, garden shows and garden festivals and were constructed for art, cultural exchange or commercial purposes.
到了1811年，继赛马活动后，又一项新的热点——农业展第一次出现在了啤酒节上，其目的旨在促进巴伐利亚的农业。
To 1811, following the horse-racing, and a new hot spot - the agricultural show for the first time in the Beer Festival, with the aim to promote the Bavarian agriculture.
目的介绍大龄产瘫后遗肩关节内旋挛缩畸形矫正及外展、外旋功能重建的方法和疗效。
Objective To study the reconstructional method and effect of shoulder joint function in the older obstetrical palsy with medial rotation contracture deformity.
目的：对展神经、面神经、前庭蜗神经进行塑化切片与MRI对照研究，获得正常影像和断层解剖资料。
Objective: to obtain the normal image and sectional anatomical data of the abducent nerve, facial nerve, vestibulocochlear nerve with MRI and plastination.
艺术性展览花园在园林展中刚刚起步，相信未来中国的展览花园会取得令人瞩目的成就。
The artistic gardens are just the beginning in garden shows. It is hoped that Chinese exhibition gardens would make a great achievement in the future.
这一名叫“乌托邦计划”的设计在炫目的摩纳哥快艇展上惊艳全场。
The Web design, called "Project Utopia", was unveiled to stunned onlookers at the glitzy Monaco Yacht Show.
新的感知——它带来了解、探讨、辩论以及解惑，这就是“‘在此出发’-中原国际当代艺术交流展”的最终目的。
New sensations bring understanding, discussion, debate and FAQ, and that is the final goal Start from here - International Exhibition of Contemporary art in Central China aims to achieve.
对于策展人，展览的目的究竟是什么？
前言：目的：应用高效液相色谱-质谱联用技术测定果汁中的展青霉素。
Objective: to determine patulin in fruit juice by high performance liquid chromatography mass spectrometry.
目的建立正常足的三维有限元模型，并以此模型为工具，分析正常足负重后第一跖列的空间位置变化与趾外展外翻的关系。
Purpose To construct a finite element model of a normal foot. With this model, the spinal change of the first ray, the relationship between the change and hallux valgus were analyzed.
酒会上策展人和艺术家简单介绍了本次项目的学术态度和背景资讯。
In the reception, the exhibition director and artists introduced the academic attitudes and background information about the project.
酒会上策展人和艺术家简单介绍了本次项目的学术态度和背景资讯。
In the reception, the exhibition director and artists introduced the academic attitudes and background information about the project.
应用推荐