画家把他眼里最美的风景描绘出来，展现给世人；
The painter painted his eyes the most beautiful scenery out to show to the world;
以至于历经了一个多世纪这部伟大的作品才得以真正光彩地展现给世人。
And it has taken more than a century for it to be considered truly safe to show it.
像俄罗斯套娃一样，俄罗斯璀璨耀眼的首都也将本人有层次地展现给世人。
Like a matryoshka nesting doll, Russia's splendid capital city reveals itself in layers.
奥运会及残奥会还提供了一个时机，可以让体育产业的最佳创意和技术有机会展现给世人。
The Olympics and Paralympics are also a time when the best ideas and technologies in the sports industry take the spotlight.
他们决心分享他们的宝贵知识，慎重而慷慨地展现给世人，从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
埃及已经决定在地中海建立一个巨型的水下博物馆，届时，许多令人兴奋的世界遗产将再次被展现给世人。
Some of the world's most exciting sunken treasures could soon be on view after Egypt confirmed plans to build a giant underwater museum in the Mediterranean.
7月7日时装秀很有可能是他最后一次时装展。在无法随意挥霍的原因下，克里斯汀展现给世人的是有所克制的，简易适穿的衣服，颜色也只有寥寥的几种，这和他以前的时装盛宴相比，几乎是天囊之别。
Unable to spend freely on what was probably his final show on July 7th, he presented restrained, wearable clothes in just a handful of colours—a far cry from his usual baroque fantasies.
他们给世人展现的是一副面具，常常是美好难忘的面具，但他们会小心翼翼地掩盖自己的真相。
They show the world a mask, often an impressive on, but take care to conceal their real selves.
王尔德通过第三空间来观察女性和男性给世人展现了一个独特的女性主义。
Through the third space, Wilde showed us his in-between observation of man and woman and his feminism.
他的作品通过视觉上的共鸣，将世人皆知的真理展现给观者，带来无尽的震撼。
So commonplace are these visual cues that one can accuse him of startling people when the universal truths his works embody become apparent.
他的作品通过视觉上的共鸣，将世人皆知的真理展现给观者，带来无尽的震撼。
So commonplace are these visual cues that one can accuse him of startling people when the universal truths his works embody become apparent.
应用推荐