这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
7月7日时装秀很有可能是他最后一次时装展。在无法随意挥霍的原因下，克里斯汀展现给世人的是有所克制的，简易适穿的衣服，颜色也只有寥寥的几种，这和他以前的时装盛宴相比，几乎是天囊之别。
Unable to spend freely on what was probably his final show on July 7th, he presented restrained, wearable clothes in just a handful of colours—a far cry from his usual baroque fantasies.
他将于2011年3月3日至4月2日在伦敦举办最新小人艺术展览“ConcreteOcean ”，以此来展现现代人的孤独感和以及人在城市生活中的渺小。
His latest collection, called Concrete Ocean, will be exhibited in London from March 3 to April 2, 2011 to show that people are lonely and intimidated by big city life.
下面的这张同样由5号陆地卫星拍摄于2003年7月9日，展现出更具代表性的景象。
The lower image, also from the Landsat 5 satellite, shows morerepresentative conditions on July 9, 2003.
这幅满脸寿斑的面容，将在9月13日，历史频道播出的一部纪录片，《死亡面膜》中展现。
The warts-and-all image is featured in a TV documentary called Death Masks, due to be screened on the History Channel on September 13.
而中国国产品牌如吉利、奇瑞和长城等也不甘落后，纷纷展现最新的技术和战略车型。车展将于4月28日闭幕。
China's growing home market brands like Geely, Chery and Great Wall, will showcase their latest technologies and strategic vehicles at the auto show, which closes on April 28.
1907年12月26日由爱德华·柯蒂斯拍摄，展现了一群骑在马背上的布鲁尔族印第安人，很多人头戴战帽。
Brule Indians, many wearing war bonnets, on horseback. Photo by Edward S. Curtis, December 26, 1907.
漫威的《神盾局特工》第三季首映就只有2周啦，ABC电视网络今天展现了关于9月29日首映的一些细节。
The Marvel's Agents of SHIELD season three premiere is just two week away and ABC Television Network has today revealed details about the September 29 premiere.
值此禁止核试验国际日，我呼吁全世界为应对终止这个问题危险僵局的迫切需要展现适当的团结精神。
On this International Day against Nuclear Tests, I call on the world to summon a sense of solidarity commensurate with the urgent need to end the dangerous impasse on this issue.
女装也是以突出女性魅力，日装甜美而简洁，晚装则回归到真正得展现女性魅力上。
Clothes were feminine, sweet and tidy by day with a return to real glamour at night.
环境日的创立展现了人们对环境问题的认识和态度，表达了人们对美好环境的追求渴望。
The establishment of World environment Day shows people's the cognition and the attitude to the environmental problem, and expresses our human beings' desire of pursuing the better environment.
2015年5月1日，普利策艺术基金会带着新建筑新名字重新展现在人们的视线中。
On 1 May 2015 the Pulitzer Arts Foundation opened with an expanded building and a new name.
自十一月二十五日以来，雪已经在地面上积起来了，突然间冬天的景象展现在我的面前。
The snow had already covered the ground since the 25th of November, and surrounded me suddenly with the scenery of winter.
自十一月二十五日以来，雪已经在地面上积起来了，突然间冬天的景象展现在我的面前。
The snow had already covered the ground since the 25th of November, and surrounded me suddenly with the scenery of winter.
应用推荐