我想这就是我，用一种最好的方式，一种与他人无关的方式来展现我自己。当音乐响起演出开始的时刻。
I think that I'm, in the best kind of way, as irrelevant as I am relevant and it's the timing of when the music came and when the show came.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
我不得不展现我的面孔，做访谈，推销自己…呃，我该写些什么呢？
I'd have to show my face, do interviews, promote myself.. ugh.
我喜欢她写作的风格，她的文字中有一种独特的魅力，这是一本充满智慧的小说，虽然是一个大家都熟悉的主题，但她在书中展现了自己独到的思想。
I loved the story for the quality of the writing, there was a luminous quality to her words. It is a very wise book in that she takes a familiar theme but she imparts great wisdom with it.
我当然了解在工作中我们都必须尽量去向他人展现自己的能力或者是技巧。
I understand that in your work you have to show your abilities or your skills to prove you can deliver.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
我父母总是教导我和女孩约会时要表现的出色——好好打扮、展现自己最好的状态。
My parents always taught me to dress well and look my best — to be a class act when I take a girl out.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了，对展现真实的自己，用自己的方式说话也感觉自在多了。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
我曾整理过一个清单，都是一些简单的小事，你可以每天做一点，展现对自己的小小爱护。
I've compiled a short list of simple little things that you could do everyday to show a little self-love.
我尽力让自己的回答不仅包括具体成就，还要体现我希望美国展现的美国梦和团结社会。
I tried to formulate an answer that captured not only concrete achievements but also the sense of possibility and community I wanted America to embody.
我想，若想给他人留下良好的第一印象，关键是要把自己最好的一面展现出来。
The key to a good first impression, I think, is looking your best.
“大家现在都可以说出自己的看法，展现自己的个性，想要建立自己的品牌，”科比说，“我对此不是很认同，但是我明白这其中的用处，也知道为什么会出现这个现象。
“Guys have voices now, want to build brands,” Bryant said. “I don’t identify with it, but I understand where it’s going, why it’s going there.
考虑到Liberty没有自己的化妆品系列，所以我希望双方能够合作打造一个项目，通过该项目展现双方品牌的现代感和全球权威地位。我想M。
Liberty doesn't have their own makeup line, so I wanted to partner on a project that spoke to both the brand's modernity and global authority.
我认为伟大的艺术家和伟大的工程师是相似的，他们都有展现自己的渴望。
I think great artists and great engineers are similar, in that they both have a desire to express themselves.
罗斯：你要好好地展现自己，或许你需要一个男孩作为进入核心交际圈的门票。我觉得托尼挺不错的。
Rose: you have to represent yourself well. Maybe you need a boy as a ticket to the inner circle. I should say Tony is a good choice.
我相信在贵公司能展现出自己的价值。
她让我渐渐改变，变得主动与人交往，变得勇于展现自己。
She told me to change gradually, become active with people, get to show up.
我相信它是治疗师的关怀式理解——展现在这段引述里以及之前的行文里——它允许这位来访者体验一种对自己的高度的关注，甚至是爱。
It is, I believe, the therapist's caring understanding — exhibited in this excerpt as well as previously — which has permitted this client to experience a high regard, even a love, for himself.
现在，你也许又少说了”（那么）为什么这一切让你悲伤? 对自己快乐些吧、展现本色“等等，等等。可这确实让我有时会悲伤。
Now, you might say again, "Why does all this make you sad? Rejoice in what you are; be authentic, " etc. , etc. But it does make me feel sad sometimes.
我明白其中的风险，不过空军所展现出来的井然有序的形象，加上自己报效祖国的心愿，给了我很好的理由去应征。
I understood the risks, and the structured image the Air Force evoked, combined with my desire to serve my country, gave me good reason to enlist.
我让他们从自己的作品中反映出手工制品的品质，展现与机器制品的区别。
I tell them to have the work reflect the handmade quality, not something made by machine.
好了，我猜我们可爱的孩子们已经等不及要展现自己了！
我敢于展现自己的缺点。
我想我们今晚已经展现了自己的胃口。
I think what we showed tonight was a great appetite for the game.
我想我们今晚已经展现了自己的胃口。
I think what we showed tonight was a great appetite for the game.
应用推荐