死亡的凶兆迅速展现在他的脑海中。
这座城市绚丽多彩地展现在我们下方。
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
峡谷展现在我们的脚下。
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
西湖的美景展现在飞机下面。
The beautiful landscape of the West Lake unrolls under the plane.
这些进展现在似乎遇受到威胁。
It appears that many of these developments are under threat.
展现在我们面前的，仅是结果罢了。
What is presented in front of us is just a result, not the reason, thus we can only deduct these factors.
大自然的一些奇迹展现在我面前。
的确，已经有一个展现在了我们眼前。
一个崭新的美好前景必将展现在我们的面前。
货币危机展现在我们眼前。
爬上国会山，展现在你面前的是壮丽的景色。
Climb to the top of Parliament Hill and you'll be rewarded with magnificent views.
您应该会看到HTML响应展现在您的荧屏上。
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
扩展现在已经准备好加载到Firefox 了。
他们非常关系自己的外表和他们如何展现在公众面前。
They are very concerned with their appearance and how they behavein public.
当你在冥想的时候，第三眼也许会自己展现在你面前。
When you meditate your third eye may show itself to you without you even trying.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
黄油气味中，一种隐居冥思生活的幸福图景展现在眼前。
Butter-scented, a happy vision of a secluded, contemplative life comes to me.
如果你把一块干冰扔进火里，那么一切都会展现在你面前。
人们其实有更多更广的表情。-将它们展现在你的照片上吧。
Human beings have a much broader range of expressions - be sure to show them in your photographs.
这些结构和连接上的差别并没有展现在IQ测试考查的智商上。
These differences in structure and wiring do not appear to have any influence on intelligence as measured by IQ tests.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
应用推荐