如果你曾有过在展望公园的路径上迷失的经历，就会明白这一点。
If you've ever gotten lost on one of Prospect Park's paths, you'll understand the point.
不过展望未来时，多一点谨慎似乎更有保障。
12点，泰国首相阿比希发起的东盟对此次峰会的展望会谈在亚洲办公室进行。
12pm - Talk at Asia House by Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva about ASEAN expectations for the summit.
展望亚洲的未来，有一点非常重要，那就是数字并不能说明一切。
In looking to Asia's future, it's important to realize that Numbers aren't everything.
展望我需要存档和做到这一点，并做许多其他事情。
Outlook I need to archive and do this and do many other things.
比约克隆德表示：“如果展望未来二三十年，有一点我们是回避不了的，那就是中国将在全球发挥非常重要的作用。”
"If we look towards the next generation, it's almost unavoidable to think anything else than that China will be a very important global actor," said Mr Bjorklund.
此外，简要介绍岩石爆炸动力学在不同领域中的工程应用，并就今后岩石爆炸动力学研究的展望阐述一点认识。
In addition, engineering applications of rock blasting dynamics in various fields are briefly introduced. Filnally, some ideas and prospects are proposed for later research in rock blasting dynamics.
本文以这四个方面为切入点，对我国水库移民政策研究的现状进行综述，并对水库移民政策研究的前景做出了展望。
Starting from these four aspects, this paper gives an overview of present situation on reservoir resettlement policy and depicts a research prospect of reservoir resettlement policy.
孩子的教育不能等，长年关怀部落贫童的世界展望会，洞烛机先在各灾区九个点设置「儿童关怀中心」。
With its years of experience working with indigenous people , the NGO World Vision quickly established nine Child Care Centers in the disaster area.
每年，站在这个新旧交替的时间点上，我们都会盘点过去，展望未来。
Every year, at the alternate time of old and new, we will look back the past and look to the future.
最后，本文对苏南地区农村居民点建设进行了展望。
At last, the thesis carried outlook of development of the residential area in southern countryside of Jiangsu Province.
通过运动物体的变量直接把没影点与基点的影像特征相联系，建立一种新的测量运动物体的数学模型，并对该模型的应用作了展望。
A new measurement model is derived to directly connect the image features of vanishing point and base point, and it's applications are forecasted.
再次说明的是，你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点。
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking back.
最后展望了量子点激光器的研究方向。
The outlook of the future works on quantum-dot lasers is given finally.
展望未来，我们希望能够有超越标普指标几个百分点的业绩——尽管要取得这一业绩显然不是一件确定的的事情，远远不是一件确定的事情。
Looking forward, we hope to average several points better than the S&P – though that result is, of course, far from a sure thing.
简要介绍了目前国际上先进的GPS4四点折弯角度控制系统的结构原理和特点，并对该控制系统的应用前景作了展望。
Briefly introduce the structural principle and its features of control system of bending Angle of advanced GPS4 four-point bending in the world at present. And forecast the prospect of this system.
最后一部分是结论与展望，对全文进行总结概况，得出了四点结论并对进一步分析研究提出了期望。
The last part is a conclusion and prospects, in which part summarized the whole article, get four conclusions and put forward an expectation for the further research.
现在我们需要继续保持专注，展望下一场比赛，我们必须要在切尔西做点什么。
Now we need to stay focused and look forward to the next game, and we have to make something at Chelsea.
在本文的结尾，对宏观粒子方法对气固系统的未来工作做了一点展望。
At the end of this paper, development is discussed for future researches.
简述量子点的特性、制备方法以及近几年来在生物医学、医药领域的应用，并对其发展前景进行了展望。
We also discuss recent advances in using QDs in assaying of medicine and the perspective of QDs in future...
简述量子点的特性、制备方法以及近几年来在生物医学、医药领域的应用，并对其发展前景进行了展望。
We also discuss recent advances in using QDs in assaying of medicine and the perspective of QDs in future...
应用推荐