已展开调查以确定事故原因。
An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
我们正在展开调查。
当局已对事故的原因展开调查。
An official inquiry has been launched into the cause of the accident.
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
美国证券交易委员会已经将各种诈骗指控归档,并正开始展开调查。
The SEC has filed fraud charges and is launching an investigation.
在这场抗击疫情的斗争中,钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组,对新冠肺炎的爆发展开调查。
During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.
中方是否打算就此展开调查?
很多监管机构展开调查。
麦肯锡说,他们尚未展开调查。
帕克,同时也对他的那幅画的的起源展开调查。
Parker, meanwhile, launched an investigation into the provenance of his painting.
该公司同时宣布SEC已经开始对其展开调查。
The company also announced that the SEC has begun an investigation.
PPC自己承认并没有展开调查,更别说彻不彻底了。
By its own admission, the PCC did not carry out any investigation, thorough or otherwise.
这样的配置结构可以让他到达太阳翼并展开调查。
This configuration will allow him to reach the solar wing and investigate the problem.
消防部门已经控制现场,当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
对报告世卫组织的所有此类死亡病例已迅速展开调查。
All such deaths, reported to WHO, have been promptly investigated.
本周早些时候,卫生部的官员说他们正在对此次奶粉事件展开调查。
Earlier this week, officials from the Ministry of Health said they were launching an investigation into the milk powder.
以色列有能力及权利自己展开调查,不需要国际组织掺和。
Israel has the ability and the right to investigate itself, not to be investigated by any international board.
巴西已经对不同的非洲国家展开调查以帮助他们振兴农业。
Brazil is already making its research available to various African nations to give their agricultural sectors a boost.
英国首相大卫·卡梅伦本周三表示,即将对这起肮脏的丑闻展开调查。
British Prime Minister David Cameron said Wednesday that an investigation into the sordid mess was coming.
该消息来源指司法部于数周前展开调查,几乎与证交会同步。
The Justice Department probe began weeks ago and is essentially on a parallel track with the SEC investigation, the sources said.
据知情人士透露,美国司法部已就对冲基金是否联合起来做空欧元展开调查。
The Justice Department has launched an investigation into whether hedge funds might have banded together to drive down the value of the euro, people familiar with the matter say.
周三早,管理员为展开调查将网站关闭。 目前,该网站无法访问。
The site has been inaccessible since Wednesday morning as its operators shut it down for investigation.
为了进一步推进研究,尼古拉与奥克兰大学的阿特金森一道展开调查。
To explore that idea further, Dr Bourrat joined forces with Quentin Atkinson of the University of Auckland.
萨纳德的继任者,亚德·兰卡•科索尔,率先对萨纳德和其它高层官员展开调查。
It was then his successor, Jadranka Kosor who opened the way for investigations into Mr Sanader and other top officials.
一得知该情况,我们马上要求删除这些密码并展开调查来决定该事件对用户的影响。
Upon learning of the issue, we immediately requested that the credentials be removed and launched an investigation to determine the impact to customers.
俄罗斯检察官办公室称,他们已经就这起“有组织的绑架事件”展开调查。
The Russian prosecutor's office said it had opened an investigation into "kidnapping by an organised group".
奥兰多海洋世界的总裁丹•布朗称,有关方面正对这起意外事故展开调查。
Dan Brown, President of SeaWorld Orlando, said officials were investigating what appeared to be an accident.
奥兰多海洋世界的总裁丹•布朗称,有关方面正对这起意外事故展开调查。
Dan Brown, President of SeaWorld Orlando, said officials were investigating what appeared to be an accident.
应用推荐