洪都拉斯儿童和家庭研究所，连同警察和地方检察官，在全国范围内展开行动，解救儿童并惩戒父母。
The Honduran Institute of Childhood and Family, together with the police and the district attorney, carry out operations around the country to rescue the children and punish the parents.
步兵直接在救护帐篷前展开行动。
The infantry soldiers start their missions directly in front of our medical aid tent.
红锁链！银河队展开行动！！
大家是时候再度展开行动了！
动机让你展开行动，习惯让你持续前进。
Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going.
我们的目标是出去，面带微笑的去展开行动。
The object is to get out there and begin doing things and SMILE.
你想要收入上增加，就要在合适的时机展开行动。
You want your income to continue to grow, and making the move at the right time is part of that.
在展开行动的过程中，让你的信息明确、一致。
Keep that message clear and consistent across your entire campaign.
至于我刚刚提到过的其他国家，我们已经展开行动。
In terms of other countries, we have already started placing efforts in the countries I mentioned.
我们出去找到他，然后展开行动，这样我们就能要回他。
Let's go around and find him and we'll put on an act... and we'll get him back.
随着医用同位素短缺的危机蔓延全球，其他国家开始展开行动。
With this shortage of medical isotopes looming worldwide, other countries have begun to act.
原本我打算在两年内完成计划，而现在我才刚刚开始展开行动。
This plan was supposed to be implemented within one year and I am just beginning to make significant progress now.
这将实现，我们的盟友在很好的履行他们的意图以展开行动。
That will come and our Allies are well ahead with their intent to take such action.
但他说的不错：与任何拟议中的新机构相比，现有机构更能迅速展开行动。
But he is right that the current set of organisations is better placed to act quickly than any proposed new bodies.
您可以根据黄金法则展开行动，这样的话您开始自我感觉良好，并且想自己是个好人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
警方除了表示是在接到情报后展开行动之外，没有提供采取这次行动的原因。
Police have not provided any information about why they conducted the operation other than to say they acted on intelligence received.
那些在你们社会中操作在重要通道的人在与我们的遭遇期间欢迎我们去展开行动！
Those who operate at important gateways in your society cheer us on toward action during our recent encounters with them!
中国志愿者展开行动，救下一只只原准备送往饭馆餐厅的狗。在中国，狗肉被视为冬季大补。
Chinese volunteers rescue dogs destined for dog-meat restaurants. In China, dog meat is prized as a nutritious wintertime dish.
这个团队马上展开行动，就好像我们对待医疗紧急情况一样，只不过这次是“圣诞节急诊”。
The team went into action, much as we do when there's a medical emergency. But this one was a Christmas emergency.
如果你不诉诸行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
如果你不付出行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
如果你不付出行动，梦想就永远只是幻想。梦想无论大小，只要你展开行动，它就有实现的可能。
Dreams are just wishes if you do not take action. Receiving your dream life starts with movement. Big or small doesn't matter, as long as it is movement.
应用推荐