当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
中国的企业常常为同一块资产展开竞争。
现在加沙的制造商不得不同以色列的产品展开竞争。
Now Gaza's manufacturers have to compete with Israeli products.
他们不只对创业公司展开竞争；他们也对投资者展开竞争。
They don't just compete for startups; they also compete for investors.
现在还很难制作出简便、便宜的组件，能与铜线展开竞争。
It is hard to make such components small and cheap enough to compete with copper wiring.
这可以使Rhino达到与V 8相同的水准，至少也能与V8展开竞争。
This could put Rhino on par with V8 or at least more competitive.
有新的迹象表明，梅德韦杰夫和普金在为获得俄罗斯权力最高峰而展开竞争。
There are new signs of competition for the top job in Russia between Mr Medvedev and Mr Putin (see article).
比如，在英国彩电市场，他选择在价格上而不是屏幕尺寸上展开竞争。
In the British color-TV market, for example, he has chosen to compete on price instead of screen size.
候选人为了能在国会的下议院和州际议会中求得席位而在全州范围内展开竞争。
Candidates for “proportional” offices—the lower house of Congress and the state assemblies—compete in statewide races.
毕竟，国际化使得国内企业不得不与很多跨国公司展开竞争，即使是在国内市场上。
After all, globalization has forced domestic companies to compete with multinationals even at the domestic market.
蓝光播放器还将和高级标准格式DVD播放器展开竞争，后者所采用的技术可以改善图像质量。
Blu-ray players will also compete against advanced standard-format DVD players that contain technology to improve the quality of the images.
例如，他们与CNN的结盟意味着，他们不必与一家成熟的全天候新闻频道展开竞争。
The alliance with CNN, for instance, meant they didn't have to compete against an established around-the-clock news channel.
在本月的拍卖中，除了现有的6个油田，西方公司还将为开发两块天然气田而展开竞争。
In this month's auction, in addition to the six existing oil fields, Western firms are competing to develop two natural-gas fields.
这样的价格定位可能说明惠普并不打算在消费者购买决策时考虑的第一个数据(即价格)上展开竞争。
That's already a sign that HP is probably choosing not to compete on the one figure that all consumers immediately think of when buying, well, anything: price.
在这样的定价水平与对手展开竞争，Telsa将不得不挑战传统的汽车行业经济学，包括。
In order to compete at those prices, Tesla will have to stand traditional auto industry economics on its head. Consider.
不管你做什么，无论你去哪里，都可以获得积分，赢得“奖牌”，起码可以和其他用户展开竞争。
Whatever you do, wherever you go, you will be scoring points, earning "MEDALS", and be in, at the very least, social competition with other users around you.
亚马逊的CEO和创始人，年仅47岁，在1994年，他开始创立公司并同有营业场所的书店展开竞争。
Amazon’s CEO and founder, only 47-years-old, started that company to compete with brick-and mortar-bookstores. That was in 1994.
它们还表示，底特律三巨头正和外国汽车制造商展开竞争，但整体经济动荡破坏了它们的大好计划。
They also argued that Chrysler, Ford and GM are on the right track to compete with foreign-based auto makers, but that turmoil in the broader economy foiled their good planning.
它们还表示，底特律三巨头正和外国汽车制造商展开竞争，但整体经济动荡破坏了它们的大好计划。
They also argued that Chrysler, Ford and GM are on the right track to compete with foreign-based auto makers, but that turmoil in the broader economy foiled their good planning.
应用推荐