两个人在羽毛球场地上围绕一只用嘴巴吹起来的气球展开比赛。
In a badminton court, two persons are moving around a balloon which was inflated by mouth as a game.
现在我们在冠军联赛半决赛之前，将会在周日的午餐时间与纽卡斯尔展开比赛。
We go to Newcastle now for a Sunday lunchtime kick-off the weekend before the Champions League semi-final.
如果切萨雷·普兰德利的球队想要保持、或取得比他们在过去两个赛季里的第四名更好的成绩，那么就理所应当以他作为核心展开比赛。
If Cesare Prandelli's side are to match, or even better, their fourth-placed finish of the last two years, it goes without saying he will have a central role to play.
徐林胤已经成为了国际沙排比赛中的一员猛将，他在网前的能力非常强，瘦长的双臂展开后几乎拦住所有看似不可阻挡的扣球。
Xu has fast become one of the most feared men on the international tour, looming at the net, and stretching his long, thin arms out for the most impossible looking balls.
这场比赛是在中国队和阿联酋队之间展开的。
比赛先从区域和国家层面开始，然后每个国家的冠军队伍将在赛扶世界杯上展开角逐。
Teams compete first at the regional and national levels, then at the international level when the national champion teams from each country meet at the SIFE World Cup.
因为你往往不会得到数完全正确比赛所需的比例，你可以做一个连分数他们的商展开。
Since you often won't get numbers which exactly match the desired ratio, you could do a continued fraction expansion of their quotient.
这赛季的第一次曼城德比将于10月23日在曼联主场老特拉福德球场展开，而一天之后就是鲁尼的生日。 鲁尼承认这将是很重要的一场比赛。
Rooney admitted the first Manchester derby of the season, at Old Trafford on October 23 - the day before his birthday - is going to be a huge occasion.
2011年英式橄榄球世界杯将于9月9日在新西兰auckland展开揭幕战，这场比赛将具有凶猛激烈的太平洋特色。
On September 9th in Auckland, New Zealand, the 2011 Rugby World Cup will kick off in ferocious Pacific fashion.
警方表示，他们还将对欧冠和欧联杯中的“问题比赛”展开调查，逮捕人数可能不断增加。
The police said they were also looking at suspicious matches for the Champions League and Europa League competitions and the number of arrests could grow.
我们将展开多元文化活动，如由全世界青少年参加的音乐会、展览、艺术比赛和野营。
We will stage multi-disciplined cultural programs, including concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world.
国际足联立即展开了调查，承诺将迅速给出处理决定，因为乌拉圭周六即将于里约热内卢在16强比赛中迎战哥伦比亚。
FIFA immediately opened an investigation and promised swift resolution since Uruguay is due to play in the round of 16 against Colombia in Rio DE Janeiro on Saturday.
当比赛进行到第60分钟，帕罗的进球让尤文取得领先时，大家以为尤文可以用一场胜利展开新的篇章。
And when Matteo Paro gave Juve the lead after 60 minutes it looked as if they would start their new era with a victory.
在弗雷林延，一名苏格兰士兵不知从哪拿了个足球到来，几分钟之后，一场真正的足球比赛展开了。
At Frelinghien, a Scottish soldier appeared with a football which seemed to come from nowhere and a few minutes later a real football match got under way.
米兰将在周日展开和佩鲁贾的比赛。
And Milan could just start from the Serie a game against Perugia at the weekend.
有些人说不是，因而报名参加了比赛，与更多的同学展开了竞技，接着，就有同学遭遇了淘汰的打击。
Some of you said no to this question, so you came to join the contest to compete with more students. But then, some of you got eliminated at a certain time.
转木比赛一种技能比赛，多在伐木工之间展开，两对手在浮木上用脚转动以保持平衡。
A game of skill, especially among lumberjacks, in which two competitors try to balance on a floating log while spinning it with their feet.
我喜欢看着比赛在身前展开，阅读比赛。
在1997年5月又展开了一场比赛，“深蓝”赢了。
在这场无关大局的比赛中，双方的投篮命中率都相当高，双两队展开了进攻大战直到有人得分上20。
The friendly competition rewards players two points for hitting nothing but net, one point for a make and deducts two points for a miss until someone compiles 20 points.
日中午，国际学院与经管学院女篮在篮球场展开了一场动人心弦的比赛。
The international College female and economic administration held a basketball match on the playground at noon on November 17, 2015.
特别是一些系列学习活动如“汉字拼读大比赛”，“马拉松阅读赛”，已在许多国际学校的中文教学中展开。
There are many activities like Chinese Character Spelling Competition, Reading Marathon, etc. Those activities have been the big events in international schools.
在厄瓜多尔下榻的饭店里，厨师间甚至展开了竞争：一名德国厨师和一名厄瓜多尔厨师在两国球队比赛尚未开始前先来了个竞争上岗—比谁的煎蛋质量高。
There's been an especially fierce rivalry in the Ecuador team hotel – where one chef's German and the other Ecuadorian! So we challenged them to make the perfect omelette.
在厄瓜多尔下榻的饭店里，厨师间甚至展开了竞争：一名德国厨师和一名厄瓜多尔厨师在两国球队比赛尚未开始前先来了个竞争上岗—比谁的煎蛋质量高。
There's been an especially fierce rivalry in the Ecuador team hotel – where one chef's German and the other Ecuadorian! So we challenged them to make the perfect omelette.
应用推荐