一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
这部分内容的阐述目的是为全文内容论述的展开做一个基础性的铺垫。
The exposition of this part is to lay the foundation for the starting of the whole text.
与此同时，针对其工作的调查还在继续；上个月，管理游泳项目的全球性机构指派了一名律师，就波尔图加洛夫被控给俄罗斯游泳运动员提供禁药一事展开调查。
Investigations into his work, meanwhile, are continuing; last month, the global governing body for swimming appointed a lawyer to look into claims that Portugalov provided drugs to Russian swimmers.
文章阐述了围绕经济事物展开经济数学教学的可行性，认为这种教学形式对实现教学目的有积极作用。
This paper elaborated the feasibility of economic mathematics teaching around the economic things, it considered that would be beneficial to realize the goal of economic mathematics teaching.
为了配合本项目的研究和重点学科建设，本刊特邀请有关专家学者就此展开讨论，相信他们的建设性意见将为本项目的实施提供有益的借鉴。
For carrying out the project successfully, we invited some scholars concerned to have discussion around it, it is sure that their Suggestions will be helpful for the implement of the project.
但是，到底什么是理财?为什么要进行理财?理财的目的和基本步骤有哪些?因此，对理财现状展开总体分析和战略性研究，显得十分必要。
Well, exactly what is finance management?Why we want to carry on finance management?What are the purpose and basic steps of finance management?So it seems to be very necessary to launch total ana…
文章就景区经营权出让中的景区类型、景区经营主体资格两个基础性问题展开论述，认为判断景区类型是否可以出让以及出让的程度应该以景区的目的与宗旨、景区的惟一性与级别为标准。
The article is mainly focused on the two basic problems in remising the operational right of tourist attraction areas: one is the concessionaire and the other is the type of tourist attraction areas.
该文就医德教育的教学方法展开了分析和探讨，目的在于提高医护生医德教育的实效性。
In this article the author analyses and studies on teaching method of optimization for medical moral education. The aim is to enhance actual effect of the medical students medical ethics education.
该会话屏幕提供所有细节，并显示出每个项目的整个身体没有短信的必要性展开它。
The conversation screen provides all details of each item and shows the whole SMS text body without the necessity of unrolling it.
方法：采用目的性抽样和方便抽样，对广东、江苏、陕西、甘肃、北京等省市共9所公立医院12名妇产科医务人员展开半结构式个体深入访谈或集体访谈。
Methods:An in-depth, semi-structured interview or focus group interview with 12 health workers in Gynecology and Obstetrics Department of 9 public hospitals was conducted.
方法：采用目的性抽样和方便抽样，对广东、江苏、陕西、甘肃、北京等省市共9所公立医院12名妇产科医务人员展开半结构式个体深入访谈或集体访谈。
Methods:An in-depth, semi-structured interview or focus group interview with 12 health workers in Gynecology and Obstetrics Department of 9 public hospitals was conducted.
应用推荐