最可行的办法会是两国展开合作。
The stronger case would be if the two countries were going to cooperate.
我已经开始与他们两方展开合作。
我们要与全球伙伴展开合作。
在广泛的环境中,各种合作形式下,人类展开合作。
"Humans collaborate in a larger variety of contexts and in more complex forms." however.
两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。 。
国际事务由多方共同参与。目前在动画业上多方展开合作。
Multilateral cooperation in international affairs. Now some bilateral cooperation in cartoon.
几年来,这家银行一直在鼓励员工与其它部门的同事展开合作。
For several years, the bank has been encouraging employees to work with peers in other groups.
通用汽车公司在开始与中国上汽集团展开合作时就应将这一点谨记于心。
GM should certainly bear that in mind as it launches its partnership with SAIC.
布莱恩与詹森在游戏方面展开合作,而詹森同时还参与公司的创意方向。
Brian's working on a game with Jason, and Jason is also involved with the creative direction of the company.
奥巴马表示,他还要尽力说服20国集团的领导人在加强金融市场的监管方面展开合作。
The president said recently he will also try to persuade his fellow G-20 leaders to work together to regulate the financial markets.
为此,我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作,同时要考虑到相互利益和关注点。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
尽管存在这些困难,两国官员都表示,现在人们更加支持展开合作,通过谈判结束冲突。
Despite the difficulties, officials in both countries say there is now more support for working together to negotiate an end to the conflict.
弟弟阿尼尔的信实ADA集团则在声明中表达了“两大集团实现全面的和谐气氛,展开合作”的愿望。
Younger sibling Anil's Reliance ADA Group issued a statement that speaks of aiming for "an overall environment of harmony, cooperation and collaboration between the two groups."
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
同时,一些银行不再把移动货币看作是一种威胁,而是一个机遇,并且正与通信运营商们展开合作。
Some Banks, meanwhile, have come to see mobile money not as a threat but as an opportunity, and are teaming up with operators.
该知情人士举例说,“如果阿布扎比跟TUI这样的企业展开合作,其游客数量将获得巨大提升。”
The source said that if "Abu Dhabi, for example, were to strike a deal with a player like TUI, its tourist numbers could grow by a big factor".
BAE系统公司打算与位于新墨西哥州阿尔布的波音公司定向能系统部门展开合作,研发战术激光系统。
BAE Systems intends to collaborate with Boeing Directed Energy Systems, located in Albuquerque N.M. for the development of the Tactical Laser System.
这一地区拥有许多优良的研究型大学,Clinton先生认为如果能和私人公司展开合作就会发挥极大的优势。
It has fine research universities, too, which Mr Clinton would like to see collaborate more with private firms.
这一地区拥有许多优良的研究型大学,Clinton先生认为如果能和私人公司展开合作就会发挥极大的优势。
It has fine research universities, too, which Mr Clinton would like to see collaborate more with private firms.
应用推荐