在位相展开区域的边界上，位相展开的路径由像素的强度调制决定。
The path for phase unwrapping is determined by the intensity modulation in the pixels on the boundary of the phase unwrapped areas.
在这个过程中，区域自行组织并展开，成为波浪形。
As this happens, regions self-organize and spread, becoming waves.
在后一种情况下，动态展开的是团队成员执行的工作；项目区域是动态上下文；项目构件是运行时对象。
In the case of the latter, what unfolds dynamically is the work that the team members perform; the project area is the runtime context; the project artifacts are the runtime objects.
银河系漩涡展开过程中某些区域的星群之气体尘埃在引力作用下，形成由岩石物质和气体包围的小行星。
A region of gas and dust from exploding stars in the Milky Way galaxy starts to collapse under its own gravity, forming a small star surrounded by a disk of rocky material and gas.
在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。
Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.
在前18天里面，大多数的基本训练都在学员区域中展开。
During the first 18 days, most of the basic training takes place within the cadet area.
比赛先从区域和国家层面开始，然后每个国家的冠军队伍将在赛扶世界杯上展开角逐。
Teams compete first at the regional and national levels, then at the international level when the national champion teams from each country meet at the SIFE World Cup.
从上到下温和的展开耳朵外部区域，改善注意力和焦点。重复三次。
Improve attention and focus by gently unrolling the outer area of your ears, from the very top down to the bottom.
在TeamArtifacts视图中，展开您的项目区域以及Reports文件夹。
In the Team Artifacts view, expand your project area and then expand the Reports folder.
展开您希望将报表模板部署到的项目区域和团队区域。
Expand the project area and team area to which you wish to deploy a report template.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
美国希望双方展开更多合作，而不仅仅局限于今年和明年预定的区域军事演习。
America wants both countries to co-operate more, not least in regional military exercises planned for this year and next.
心智根据原先制定好且分寸拿捏到位的法则和自己玩起了游戏。这游戏是在我们这个铿锵有力的区域内展开，而它的共鸣之声相互交汇在了这个区域之外一个非人的宇宙中。
That game the mind plays with itself according to set and measured laws takes place in the sonorous compass that belongs to us and beyond which the vibrations nevertheless meet in an inhuman universe.
运行测试的结果应该如图14所示：各大洲的列表，您可以展开它以查看该洲区域内的国家。
The end result of running the test should look like Figure 14 following: a list of continents that you can expand to see the countries under them.
几乎所有的厮杀都在这片“有争议的土地上展开，特别适合黑猩猩最喜爱的果树座落于这个区域，对黑猩猩诱惑很大。
Almost all of the killings occurred in this disputed territory, which sported particularly fine stands of the chimps’ favourite fruit-tree.
机械部分采用振动式圆盘上料机构，由传送装置输送至滚子展开轮，保证工件平稳进入检测区域，实现自动检测。
Mechanical parts of the disc material by vibrating bodies, transported by the conveyor roller started to round into the testing area to ensure a smooth workpiece, automatic detection.
在一个大型的聚会夜，这个部门节省了15000美元加班费，因为警察在软件认为犯罪时机成熟的区域展开了部署。
On big party nights, the department now saves about $15, 000 on overtime pay, because officers are deployed to areas that the software deems ripe for criminal activity.
最有可能地震的地点就是沿Haywardfault地块区域,这里沿着旧金山海湾展开,与南部安德烈亚斯（San Andreas）和洛杉矶的东部。
The most likely sites are along the Hayward fault, which runs through the San Francisco Bay Area, and the southern San Andreas, east of Los Angeles.
在性能测试中场景有单独的步骤，您可以在TestContents的区域中看到展开的测试元素。
Within the performance test are the individual steps of the scenario, which you can see in the test Contents pane of the expanded performance test.
在Selectadatabasemanager区域，展开树中的Derby项。 注意，它列出 10.0版的数据库系统。
Under the Select a database manager section, expand the Derby item in the tree and select the 10.1 version of the database system.
随着综合体向海岸线延伸，长方形游泳池和主要的室外区域展开来，似乎延伸到了地平线。
As the complex expands towards the shoreline, the oblong swimming pool and the main outdoor area unfold and seem to reach for the horizon.
客户希望新庭院能够成为“城市焦点”，以期能够带来商业活动并引起民众的热烈反响，并与其竞争对手，即这一区域的其他高端商场，展开竞争。
The clientwanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercialactivities and Wow effect, in order to compete with their competitors, otherHigh-end malls in the area.
基于区域分裂法（DDM ）结合频域有限差分（FDFD）和波导模式展开求解矩形波导不连续性问题。
The Domain Decomposition Method(DDM) in conjunction with FDFD and Modes Expansion was used to analyze the discontinuity of the rectangular recangular waveguide.
基于区域分裂法（DDM ）结合频域有限差分（FDFD）和波导模式展开求解矩形波导不连续性问题。
The Domain Decomposition Method(DDM) in conjunction with FDFD and Modes Expansion was used to analyze the discontinuity of the rectangular recangular waveguide.
应用推荐