在农业、工业、金融业、旅游业、文化经贸等领域展开全面合作。
The two country make cooperation in agriculture, industry, finance, tourism, culture and trade.
捷蓝航空之所以选择与GDS展开全面合作的其中一个原因，是因为航空公司可以由此获得在某些市场涉足高收入的商务旅游业务的机会。
One reason JetBlue opted to go full-throttle in the GDSs is that it gives the airline the opportunity to tap into the high-yielding corporate-travel business in certain markets.
两国在文化、教育、科技等众多领域的合作全面展开，地方交往十分活跃。
The two countries have conducted comprehensive cooperation in culture, education, science and technology as well as active exchanges between local governments.
弟弟阿尼尔的信实ADA集团则在声明中表达了“两大集团实现全面的和谐气氛，展开合作”的愿望。
Younger sibling Anil's Reliance ADA Group issued a statement that speaks of aiming for "an overall environment of harmony, cooperation and collaboration between the two groups."
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
ABB与四方的合作关系可追溯至2000年，我们曾在三峡高压直流输电项目中一起合作并在灵宝项目一起中标，展开了全面合作的新篇章。
ABB and Sifang relationship and cooperation dates back to year 2000 and we have successfully worked together in the Three Gorges HVDC projects, Lingbao HVDC project among others.
我公司将非常愿意与业界朋友展开更全面的合作。
I will be very willing to work with industry friends started a more comprehensive co-operation.
在973项目的支持下，与所内外合作的纳米生物技术研究已全面展开。
Supported with a 973 project, the group is carrying out studies on biotechnologies in cooperation with other groups.
在973项目的支持下，与所内外合作的纳米生物技术研究已全面展开。
Supported with a 973 project, the group is carrying out studies on biotechnologies in cooperation with other groups.
应用推荐