第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
在禁止屏蔽网络内容和服务方面，有关无线运营商的条例与宽带服务商相同。
The rules for wireless companies are similar to those for broadband companies when it comes to prohibiting the blockage of content and services.
这种病毒是安装在目标设备的内存中的，一旦病毒在目标设备中安装完成，病毒会马上屏蔽设备的远程通信端口，并开始扫描网络中其它可攻击的目标。
Once installed in the router's memory, the bot blocks remote communication ports and begins to scan the network for other vulnerable machines.
因为单一的校验和技术比较容易被攻击代码屏蔽，所以有人提出更安全的方案：互联校验和网络，只有令整个网络失效，才能对付这种抗篡改技术。
Since a single checksum is relatively easy for an attacker to disable, stronger proposals rely on a network of inter-connected checksums, all of which must be disabled to defeat tamper resistance.
冲突屏蔽对主机是完全透明，不要求改变主机的网络适配器。
Collision truncation requires no change to the host network Repeaters, and is completely transparent to hosts.
屏蔽电缆广泛地应用于舰船平台上的通信网络和通信系统中来防止外界电磁能量的干扰。
Shielded cable is extensively used in communication networks and communication systems on the warship to avoid interference of outward electromagnetic energy.
子网掩码是一个32位地址，用于屏蔽ip地址的一部分以区别网络地址和主机地址。
Subnet mask is a 32-bit address, IP address used to shield part of the difference between a network address and host address.
通信中间件由于其在屏蔽网络通信复杂性和提高系统性能等方面所起到的重要作用而被越来越广泛地应用。
Communication middleware is becoming widely used due to its important roles of masking the complexity of network communication and improving the performance of the application system.
利用自制的波导网络分析仪，研究不同纤维材料的含水率与电磁波的屏蔽效能和功率吸收率之间的关系。
The relationship between the moisture content in different textile materials and the shielding efficiency and power absorption of microwave was studied with self-made waveguide-network analyzer.
消息中间件为分布式系统中创建、发送、接收消息提供了一套可靠、通用的方法，它屏蔽了不同操作系统和网络协议的具体细节，减少了开发跨平台和网络协议软件的复杂性。
Message-oriented middleware provides a common way to create, send and receive message in distributed systems, it reduces the complexity in developing the cross platform and network protocol software.
实验结果表明该方法能有效屏蔽具体服务及入侵行为细节，实现对网络服务级安全态势的定性描述和定量分析。
Experimental results show that this approach can shield details from a specific service or an intrusion, and it is of high efficiency in qualitative description and quantitative analysis.
阐述一个基于J2EE的网络商务系统的框架设计，它具有自动恢复和系统故障屏蔽功能。
This paper presents a J2EE based on the framework design of an E-Commerce web service system that provides self-recovery guarantees and masks most of system failures.
运动矢量修正技术：码率调整型转码算法可以屏蔽网络的异构性，但导致参考帧数据发生变化，需要重新进行运动估计。
Motion Vector Refinement: Bit rate adaptation transcoding adapt the network heterogeneity, which makes the reference frame changed. The motion estimation is needed.
最终用户的通信通过一个单一的用户界面（UI ）和最终用户是完全屏蔽从而对网络的选择。
End-users communicate via one single user interface (UI) and end-users are thereby completely shielded regarding network selection.
通过实行资源接纳控制，资源接纳控制子系统（RACS）向上向业务层屏蔽传送网络的具体细节，支持业务控制与传送功能相分离；
The Resource and Admission Control Subsystem (RACS) through enforcing admission control decisions hides details of the transport layer from the service layer.
在系统主干线通道上采用光纤通信方式，对于分支通信采用屏蔽双绞线以RS-485方式通信，并对网络体系结构作了详细的描述。
Optical fiber communication mode is adopted in main channels, RS-485 communication mode using shielding twisted pair lines is employed in branch channels, and detailed descri…
媒体信令代理模式则是部署媒体信令代理到软交换控制网络与其它网络连接处，从而屏蔽软交换的核心设备；
For model of media-signal proxy, media-signal proxy is deployed at junction between Softswitch core network and other network, so that shield core devices in Softswitch;
网络安全：新的反垃圾邮件引擎网页防护和脚本屏蔽：在UI中的更多选项新版本的UI还包括全部别动！
Internet Security: new antispam engine - Web Shield and Script Shield: more options in the UIThe UI of the new version also includes the avast!
服务器指吸取床边监护装备数据的仪器，在这里为本体系，监护网络体系的物理层采用RJ45方法接茬和五类非屏蔽双绞线毗连。
Server refers to receive bedside monitoring devices, data devices, in-system. Monitoring system was carefully observed in the physical layer using RJ45 and five non-shielded cable way linking.
服务器指吸取床边监护装备数据的仪器，在这里为本体系，监护网络体系的物理层采用RJ45方法接茬和五类非屏蔽双绞线毗连。
Server refers to receive bedside monitoring devices, data devices, in-system. Monitoring system was carefully observed in the physical layer using RJ45 and five non-shielded cable way linking.
应用推荐