相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
他们总是在屏幕上看到他的脸。
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
普拉杰医生说，有几种简单的方法可以延缓“电脑脸”的到来，诸如定期离开电脑屏幕休息一下，伸展颈部肌肉。
Dr Prager said there were several simple steps which could stave off computer face such as regular screen breaks and stretching the neck muscles.
如果你尝试限制他们玩游戏的时间(比如说，只能玩到午饭时间)，那么他们一旦离开电脑屏幕，都会像瘾君子一样愁眉苦脸，想尽办法寻求他们的刺激。
And if you try to ration the time they can spend (say, "only until lunch") they spend all the time away from the screen moping like addicts looking for their hit.
被问的人被摄影机录像，他们的脸被呈现在大屏幕上，让其更具戏剧性。
There are cameras on the people being interviewed, and their faces are projected on a big screen to make it more theatrical.
他们未觉察到就在每个物体出现之前，屏幕快速地闪现一个愤怒、可怕或中性的脸。这些下意识的影像将一种情感与每个物体联系起来。
They were unaware that just before each object appeared, the screen quickly flashed either an angry, fearful or neutral face. These subliminal images tied an emotion to each object.
“不再把脸直接对着电脑屏幕，而是直接面向其他人”：你的电脑会偷走你的注意力，让你无法专心与人谈话。不要这样做。
Turn away from the computer and directly towards the other person ": your computer can steal your attention from the person you are holding a conversation with, don't let it."
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
屏幕上出现了一个清秀的女孩的脸。
从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。
布里泰一副不相信的神情盯着屏幕，随即转化成一脸愤怒的表情。
Breetai stared at the screen with a look of disbelief that quickly refocused as anger.
你认为机器坏了把脸凑过去看屏幕显示猪头肉元！
Do you think the machine is broken and leaned over to look at the screen display PigHead meat yuan!
作者认为，部分原因在于电邮仍是个新鲜事物，但也还有其它原因：我们看不到彼此的脸，毫无表情的屏幕扭曲了情感，而且我们不假思索地就点了“发送”按钮。
The problem is partly that email is still new, but it's also that we can't see the other person's face, that the blank screen distorts emotion and that we press send without thinking.
他的脸显示在屏幕上，声音从一个扬声器中传出来。
Shatzel's face appeared on screen, and his voice issued from a speaker.
研究者做了一个游戏，测试参预者是否乐意将款项委托给一个生疏人。这些人的脸城市在电脑的年夜屏幕上呈现。
Researchers tested how willing players of a game were to entrust money to strangers whose faces they could see on a computer screen.
我们有个摄像头，现在我们可以识别玩家的脸，如果你看着屏幕把头摇来摇去，小狗会一直跟着你。
We've got a camera now where we can recognize the player's face. If you look at the screen and tilt your head from side to side, the dog will mimic you.
二人的特点提高身体接触范围，用一根细的硬质塑料的脸护盾，完全可用离开屏幕上。
Face Value touch Duo features enhanced body coverage with a thin, hard plastic face shield that leaves the screen fully usable.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
应用推荐