实时屏幕管理在实时应用中占有重要地位。
Real-time screen management occupies an important position in real-time applications.
同时，该设计还论述了嵌入式窗口系统的设计原理，并分析了三项关键的设计技术：消息驱动机制、屏幕管理技术和资源管理技术。
It also presents the design principle for embedded window system and three key technology which are message driving, screen managing and resource managing.
为了加以说明，图4演示了客户的一个屏幕流，显示它如何与订单管理流程进行交互。
To illustrate, Figure 4 shows a screen flow for a customer, showing how it interacts with the order management process.
这就意味着NLS用户将能在这个系统中管理这些资源，因此他们需要高质量的电脑屏幕和一个操作系统来让信息有序存储。
This meant NLS users would need to manage these resources in the system, so they needed high-quality computer screens, and a windowing system to keep the information separated.
图1展示了这个客户管理应用程序的初始屏幕。
Figure 1 shows the initial screen of the manage customer application.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
下面是可用于管理工作物件的主要组件的描述和屏幕图像。
Here are descriptions and screen images of the primary components that can be used to manage work items.
图11显示了V6管理控制台登录屏幕的示例。
Figure 11 shows an example of the V6 administrative console login screen.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
其中一种方式是直接使用SharedPreferences，并使用您自己的屏幕设计和首选项管理。
One way is to use SharedPreferences directly and use your own screen design and management of the preferences.
虽然Wiki信息是通过Webview方式来展现的，我们却需要通过UIKit来管理四种不同的屏幕。
Although the Wiki information is presented using a Web view we have four different screens we manage thru the UIKIt.
我们激动于Tweetie forMac漂亮的设计，这是一个惊人的工作，在多帐号管理的同时考虑到了我们的屏幕尺寸。
We’re mad about Tweetie for Mac’s sleek design, which does an amazing job at multiple account management while respecting our screen real-estate.
请注意，这个屏幕捕获显示了一幅来自RationalManualTester中的ClearQuest测试管理的视图。
Notice that this screen capture shows a view of ClearQuest test management from within Rational Manual Tester.
MCS通过设备布局策略(layout policies)解决了这个问题，这个策略管理设备描述并删减其内容以适合不同的屏幕尺寸及设备性能。
MCS solves this problem with device layout policies that manage presentation and tailor content to suit the screen sizes and capabilities of various devices.
为了简化样例应用程序，使用一个PreferenceActivity来管理首选项和首选项屏幕（参见图2）。
To simplify the sample application, use a PreferenceActivity to manage the preferences and the preference screen (see Figure 2).
列出库存商品及其数量的库存管理窗口的屏幕截图
Screen capture of the Inventory management window with list of inventory items and quantity of each item
可视音频邮件，能让用户简单的点击屏幕来依照喜好收听信息，管理信息。
Visual Voicemail, allowing users to listen to messages in their order of preference and manage them with a simple tap of the screen.
据管理公司说，这些大屏幕耗电约1500千瓦，约为10瓦节能灯泡的150,000倍。
According to the management company, the screen consumes about 1,500 kW, around 150,000 times that of a 10-watt energy-saving bulb.
据管理公司说，这些大屏幕耗电约1500千瓦，约为10瓦节能灯泡的150,000倍。
According to the management company, the screen consumes about 1, 500 kW, around 150, 000 times that of a 10-watt energy-saving bulb.
使用管理控制台的Repository屏幕安装InformixJDBC驱动程序存档文件和IBMJCC驱动程序存档文件，从而把它们添加到现有的存档存储库中。
Add Informix JDBC driver archive files and IBM JCC driver archive files to the existing repository of archives by installing them using the repository screen of the Administrative Console.
Shutter提供出色的用于指定、选择和管理屏幕捕获的用户界面。
Shutter provides a great user interface for specifying, selecting, and managing screen captures.
选择admin单选按钮就会切换到管理屏幕。
Choosing the Admin radio button switches you to the Admin screen.
第二个应用程序Shutter是一个perl脚本，它提供用于指定、选择和管理屏幕捕获的出色的用户界面。
The second, Shutter, is a Perl script that provides a great user interface for specifying, selecting, and managing screen captures.
此时将启动TM 1Contributor 9.5管理工具，显示以下应用程序设计屏幕。
The TM1 Contributor 9.5 Administration Tool should now launch and present you with the following Application Design screen.
IBMCognos8重启后且管理URL被再次访问后，提示JDBC连接细节的屏幕将会出现。
When IBM Cognos 8 is restarted and the administration URL is accessed again, the screen prompting for the JDBC connection details will be presented.
虽然这个用户没有书，但是他被分配了管理员权限，所以在屏幕的左侧可以看到出现几个新选项(请参见图5)。
While this user has no books, it has been assigned administrative rights, so you'll see several new options appear on the left side of the screen (check out Figure 5).
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
保持界面的简单以及屏幕个数可管理。
Keep your interfaces simple and the number of screens manageable.
对工作站来说，图形登录屏幕就可以了，但管理员往往都是以命令行进行他们大多数的系统配置。
A graphical login screen is OK for a workstation, but administrators tend to do most of their system configuration from the command line.
下一个屏幕要求指定一个管理员ID和密码。
The next screen asks you to specify an administrator ID and password.
应用推荐