终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
英国公司英国电信在一些电话亭增设了屏幕和免费无线网络。
The UK company British Telecom has added screens and free WiFi to some booths.
可是我却盯着手机破裂的屏幕，等待一个电话。
Instead, I stared at the cracked screen of my cellphone, waiting for a call.
为了接电话，我不得不碰触屏幕。
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
那么在这种情况—象这样，这里有个比电话屏幕更大的程序—电话的形状会告诉你，“好的，在这里关掉屏幕，这里有更大的容量。”
So in that case — like here, there's an app that's bigger than the phone's screen — the shape of the phone could tell you, "Okay, off the screen right here, there is more content."
它甚至能以一种能够触发电话呼叫的格式在电话屏幕上显示文本。
It can even display text on the phone's screen in a format that can trigger a phone call.
现在大家到处可见各种屏幕，而这其中教育者最熟悉的可能还是电脑屏幕。移动电话也有一个屏幕，很多时候，这个屏幕更加重要。
There are many screens today, and while the laptop screen may be the most familiar to educators, the mobile handset has a screen which is, in many ways, more vital.
所有电话信息都会在屏幕上显示，其中一个位于经理办公室。
The information concerning phone calls is shown on the screens and one of them is situated in the manager’s office.
用户查看手机屏幕，如果不想接电话，他只需碰一下手机，手机会倒下然后反弹起来，并返回到待机模式。
User checks the screen of the phone and if he wants to miss a call he should simply give a phone a tap, causing the phone to fall back down again and return back to standby mode.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
韩庚接过我的电话，带着微笑在屏幕上下滚动查看我的歌曲列表。我想我是合格了？
Han Geng took my phone and scrolled through the songs with a smile.
由此应用程序创建的用户界面从为电话屏幕定义一个显示并附加上一个Form开始。
The user interface initiative by this application begins by defining a display for the phone screen and attaching a Form to it.
但是很可能当Google有系统地扩展其网络搜索专长到所有的屏幕时-电脑，电视，电话-它能帮助媒体公司调整适应新的世界。
But it's possible that as Google methodically extends its Web-search expertise to all manner of screens-computer, TV, phones-it could help media companies adjust to the new world.
例如，它提供呼叫中心服务，也卖一种软件。该软件能够帮助雇主在他们的电脑屏幕上看出打电话的人是一个重要客户还是一个赖账者。
It offers call-centre services, for example, and sells software that helps employees see, on their computer screens, whether the person calling them is an important customer or a deadbeat.
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
然后向移动电话的POS客户端报告价格并将其显示在屏幕上。
The price is then reported to the mobile phone's POS client and displayed on the screen.
你可以根据屏幕上的指导并拨打1- 800免费电话加上语音评论。
Voice comments are added by following on-screen instructions and calling a 1-800 number.
传感器按需轮换屏幕背景，从肖像画到风景图，简单易行；在用户接听电话时关闭背景以节约用电；并且根据周围光线调整背景亮度。
Sensors rotate the display from portrait to landscape as required, turn off the display to conserve power when a user lifts the phone to his ear and adjusts its brightness according to the light.
每部无绳电话上都带有麦克风，没有接听到的来电会在彩色屏幕上和通话记录中显示，并标准明了具体日期和时间。
Each handset is equipped with a speakerphone, and missed calls are noted on the color screen and in a call log, along with the date and time.
在这里他监督所有技术人员监视着屏幕，电脑输出以及电话总机，并与所有他手下的安全人员保持联系。
Here he oversaw a staff of technicians who watched visual monitors, computer readouts, and a telephone switchboard that kept him in contact with the many security personnel he commanded.
司机接过电话后不知所措，他先是在手机屏幕上查找短信息。
When the driver took the phone he didn't know what to do with it, first looking for a text message on the screen.
可一操作，屏幕上出现的总是“请等待”，只好又打电话，得到的答复是上网的客人太多，线路忙，请过一会儿再试。
I did as the guide said, but all I got was a message on the screen saying "Please wait". Finally I rang reception again and was told that there were too many guests on line; try again later.
应用程序信息文件(.aif)，它指定将在菜单屏幕上表示移动电话的图标和标题。
An application information file (.aif) to specify the icon and caption that will represent the phone on a menu screen.
电子函件传送消息已经代替了电话。 用户可以在方便的时候再去对它作出反应，而不会被打扰，并可以在屏幕上显示消息或把它打印出来。
E-mail has replaced the telephone for many messages．Users can respond when it is convenient，without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form．
屏幕大小：一般来说，cHTML设备的屏幕大小与 WAP电话的屏幕大小差不多。
The screen size: Typically, the screen size of a cHTML device is similar to the screen size of a WAP phone.
页面中的这个部分包括“IM屏幕姓名”，“电话号码”，“其它电话”，“当前地址”，“Web站点”和你的“电子邮件”。
The sections on this page include "IM Screen Name," "Mobile Phone," "Other Phone," "Current Address," "Website," and your email.
可视电话，大屏幕电视。
可视电话，大屏幕电视。
应用推荐