GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
本系列中的下一篇文章讨论在不同的Linux和UNIX系统上可以使用的图形化屏幕捕获工具。
The next article in this series discusses the graphical screen capture tools that are available on different Linux and UNIX systems.
为了便于说明，下面包括了从WLMQUE工具中捕获的屏幕。
Screen captures from the WLMQUE tool are included below for illustrative purposes.
开发和促进屏幕捕获、录音工具以及其他一些能让用户测试更为容易的方法。
Develop and promote screen capture, video recording, and other software that makes tests easier to run.
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
可以使用捕获实用工具捕获整个屏幕或者一个可调整区域的屏幕。
Use the capture utility to capture a whole screen or a custom re-adjustable region of the screen.
可以使用捕获实用工具捕获整个屏幕或者一个可调整区域的屏幕。
Use the capture utility to capture a whole screen or a custom re-adjustable region of the screen.
应用推荐