这个类是为那些想把他们的工作变成屏幕印刷海报的设计师。
This class is for designers who want turn their work into a screen printed poster.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
但是数字说明另外一个事实--整天阅读屏幕的人购买很多印刷书籍并且主要在纸上阅读这些书籍。
Butthe numbers tell their own story —people who read off of screens allday long buy lots of print books and readthem primarily on paper.
医生们一致认为，看电脑屏幕跟看印刷材料不一样。
Doctors agree that looking at an electronic screen is different from looking at printed material.
印刷材料的对比度更大，而电子设备的屏幕则不容易让眼睛对焦，因此看起来更费力气。
Printed material has greater contrast while electronic screens are more difficult to bring into focus and require more effort.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
你不能简单的把平面设计上的蛋糕图案转到电脑屏幕上去。在平面印刷版中，图片页面的装饰跟品味和品牌有关。在电子屏幕上，它们变成了混乱的一团。
You cannot just transpose print candy to screen candy. In print, graphic page ornaments are a matter of taste and brand. On the screen they become confusing clutter.
随着电子屏幕的激增，印刷体纷纷被转换成像素，人们的阅读习惯将相应做何改变呢？
As digital screens proliferate and people move from print to pixel, how will the act of reading change?
它的算法有一个好处，就是当你在电脑中打开针对印刷品的设计 稿，你在屏幕上看到的，与最终印刷出来的样子很接近。
The nice thing about the Apple algorithm is that you can lay out a page of text for print, and on screen, you get a nice approximation of the finished product.
在印刷版上配合很好的字体设置，在屏幕上显示未必如此，因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。
Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.
电脑屏幕显示的文字分辨率、细节、和清晰度方面都不如印刷体，所以文字显得很模糊。
A computer screen displays text at a lower resolution, with less detail and sharpness than a printed page, so letters are fuzzier.
因此，这就只能求助于印刷机，或者是敲击电脑屏幕(都是增加货币发行量的方法)，以此来扭转这种趋势。
So it is going to resort to the printing presses - or a click on its computer screen - to reverse the trend.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
实际上，大多数用户发现HTML页面适合在电脑屏幕上阅读，但他们更愿意PDF(因此使用XSL -FO)作为印刷副本。
In practice, most users find that HTML pages are suitable for on-screen reading, but they prefer PDFs (and therefore XSL-FO) for printed copies.
似乎有两个不同的阵营操纵的类型，在印刷和屏幕上。
There seems to be two different camps of manipulating type; in print and on screen .
Sony公司的一个新设备“e - reader”有一个特殊的屏幕可以模拟光投到印刷纸面上的效果。
A new "e-reader" device from Sony has a special screen that mimics the way light falls on a printed page.
你的设计在屏幕上看起来不同，不同的当你从你的喷墨打印机打印，如果你收到一个不同的数字证明，不同光刻印刷时。
Your design will look different on screen, different when you print from your inkjet printer, different if you receive a digital proof and different when litho printing.
我们设计印刷和屏幕图案、产品和建筑物。
We design print and screen graphics, products and buildings.
地图计算机颜色模型(MCCM)研究包括实用色谱印刷色标的制定、色标的屏幕再现与印刷复原、地图设色专家系统等。
Research on MCCM includes the formulation of printing color standards of applied color chart, Screen reproduction of color standards and printing restoration, expert system of color design and etc.
我们无法得到一个屏幕打印机在工作，所以我们决定采取凸版印刷。
We couldn't get a screen printer to take on the job, so we decided to pursue letterpress printing.
屏幕上的颜色可以不同，大大高于成品相当专业的印刷产品。
Colours on screen can differ quite considerably than the finished professional print product.
MCCAD研究包括印刷色标的制定、屏幕再现与印刷复原的模型转换研究、专家设色系统等。
Research on MCCAD includes formulation of printing color standards, a model transformation between screen reproduction and printing restoration, an expert color design system and etc.
屏幕打印也被称为丝网，甚至在十有八九，红色的印刷电路板。
Screen print is also known as the silk screen, or, in one sided PCBs, the red print.
屏幕编辑器很受欢迎，因为它们允许你做出改变，你通过文件阅读，就像你将编辑印刷本，只是速度更快。
Screen editors are very popular, since they allow you to make changes as you read through a file, like you would edit a printed copy, only faster.
屏幕编辑器很受欢迎，因为它们允许你做出改变，你通过文件阅读，就像你将编辑印刷本，只是速度更快。
Screen editors are very popular, since they allow you to make changes as you read through a file, like you would edit a printed copy, only faster.
应用推荐