每个人都跑进厨房，拿着食物，然后回到屏幕前。
Everyone just runs into the kitchen, takes their food and then goes back to their screen.
研究表明，如果人们总是长时间坐在电脑屏幕前，他们更有可能患上背部疾病。
Studies show that people are more likely to suffer from back problems if they always sit before computer screens for long hours.
一名无人机飞行员和一名传感器操作员穿着他们的飞行服，坐在一系列屏幕前。
A drone pilot and a sensor operator sit in their flight suits in front of a series of screens.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
在屏幕前坐太久是不健康的。
他们发现，晚上坐在明亮的屏幕前两小时，会使睡眠化学物质水平降低约22%。
They found that two hours of sitting before a bright screen at night reduced the sleep chemical levels by about 22%.
消遣活动理当如此，而不是干坐在屏幕前。
That's what recreation should be. Not just sitting in front of a screen.
他们变得太黏在计算机屏幕前，这很不健康。
They become too attached to the computer screen. It isn't healthy.
在浏览网站时，会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
并且请记住孩子们没必要总是呆在屏幕前来获得乐趣。
拉贾拉特南先生白天坐在六台电脑屏幕前工作。
Mr Rajaratnam sat in front of six computer screens during the day.
但是我们也知道，在这之后，我们也无法回到电脑屏幕前了。
But we also knew, after this, that we couldn't just go back behind our computer screens.
不在方向盘或屏幕前吃饭，我决心开始实践用心饮食的艺术。
No more meals behind the wheel or a screen, I was determined to start practicing the art of mindful eating.
之前的研究也将花在屏幕前的时间与注意力问题挂钩。
Previous studies have also linked screen time with attention problems.
他们只是把焦点放到那些具有娱乐性质的在屏幕前度过的时间。
华尔街，聚集在电视屏幕前观看投票的经纪人哀声一片。
On Wall Street, there were groans as traders gathered around TV monitors to watch the vote.
鼓励、引导高中生，防止他们在屏幕前的时间过快增长。
Encouraging less screen time, and some form of monitoring to prevent excessive increases in screen time through high school, would be beneficial to teenagers.
第二天，我坐在家里的老式电脑屏幕前，敲出了一部续集。
I sat down the next day at our old green-screen PC and typed out a sequel.
而花费超过4小时在屏幕前消遣的人死于任何原因的几率高出50%。
Those who spent four or more hours of recreational time in front of a screen were 50 percent more likely to die of any cause.
当购物者站在虚拟试衣镜屏幕前，镜子会将试穿后的三维图像放映出来。
When shoppers stand before the screen, the "virtual fitting room" will project a 3d image of the item of clothing onto them.
它需要我们付出劳动，遵守规则，还要花费好几个小时在电脑屏幕前绞尽脑计。
It requires effort, discipline, and hours spent straining in front of a computer screen.
好好寻思寻思，你觉得是待在电脑屏幕前好呢？还是和你喜欢的人待在一起好？
Think about it, do you enjoy yourself more in front of your computer screen, or in the presence of loved ones?
当你在电脑屏幕前坐好几个小时，就会出现Computeritis这种情况。
Computeritis is what happens when you sit in front of a computer screen for too many hours.
电影最接近虚拟世界，正像哲学家科林·麦基恩指出，在大屏幕前的感受最棒的。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
今年夏天的一个工作日里，图书馆刚开门不久，每一个屏幕前就都有人敲打键盘了。
Shortly after the doors opened on a weekday this summer there was someone typing at every screen.
防暴警察搜查他的房子时，发现31岁的他坐在屏幕前，周围放着金融入门书籍。
Riot police raided his flat, finding the 31-year-old at his screen, surrounded by financial primers.
它将依靠幽默接近花花公子的目标读者——倾向于呆在电脑屏幕前的25到34岁的男性。
It'll rely on humor to reach Playboy's target audience, men 25 to 34 years old, when they are most likely to be in front of a computer screen.
在电视屏幕前耗费的时间常常是以休闲为代价的，即有更少的时间用于游戏、娱乐和休息。
The time spent in front of the television screen is usually at the 3 of leisure: there is less time for games, amusement and rest.
Stamatakis医生说，这项研究聚焦在屏幕前的闲暇时间，因为这是最容易控制的。
The study focused on recreational screen time because it's the easiest to curtail, Dr. Stamatakis said.
Stamatakis医生说，这项研究聚焦在屏幕前的闲暇时间，因为这是最容易控制的。
The study focused on recreational screen time because it's the easiest to curtail, Dr. Stamatakis said.
应用推荐