这些设计指南包括了选项和文本菜单的区别，如何排列菜单项目，什么时候在屏幕上放置命令，还有其他一些菜单设计细节。
These guidelines describe the difference between Options and Context menus, how to arrange menu items, when to put commands on-screen, and other details about menu design.
然而，数字电视的真正吸引力，来自屏幕上的节目指南。
The real attraction of digital television, however, is the on-screen programme guide.
除改善其屏幕上的节目指南的形象之外，付费电视公司还在制造像iPhone和iPad的指南设备。
Besides improving the look of their on-screen programme guides, pay-TV firms are now building guides for devices like the iPhone and the iPad.
该软件可以通过iPhone的GPS和指南针在屏幕上显示饭馆、酒吧和附近其它商家的标签。
This view uses the phone's GPS and compass to display markers for restaurants, bars and other nearby businesses on top of the camera's view.
Symbian手机，内置调频广播电台收听、全球定位系统、指南针和高达16GB的内存，还可连接到电视机，在高清的大屏幕上收看手机录制的视频。
The Symbian phone, which includes a built-in FM radio, GPS, compass and up to 16GB of internal memory, can be connected to a TV set for watching recordings on a big HD screen.
思科与广播演员：您可以控制屏幕上的节目指南基于IP的广播电视通过思科数字媒体播放器遥控控制和。
Broadcast with Cisco cast: You can control IP-based broadcast television through the Cisco Digital Media Player Remote control and on-screen program guide.
思科与广播演员：您可以控制屏幕上的节目指南基于IP的广播电视通过思科数字媒体播放器遥控控制和。
Broadcast with Cisco cast: You can control IP-based broadcast television through the Cisco Digital Media Player Remote control and on-screen program guide.
应用推荐