一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
电视屏幕上的图像变得模糊了。
杰克仔细看着屏幕上的图像：“我需要搞定这家伙。”
Jack studied the image onscreen. "I need a hook to get into this guy."
当一个人仅仅看一看屏幕上的图像时，脑活力增强的幅度还要大。
Brain activity can rise a lot more than this when a person simply looks at images on a screen.
四个主要的因素影响一部摄像机展现在屏幕上的图像。
Four main factors affect the image that a camera displays on your screen.
我家电视机屏幕上的图像不清晰，它一定有什么毛病了。
I don't get a good picture on my TV set. There must be something wrong with it.
我们希望您能够看到屏幕上的图像作为我们看到在我们的屏幕上。
We want you to see images on your screen as what we see on our screen.
结果就是：每只眼睛看到相应的图像，屏幕上的图像于是显示出3d效果。
The result: Each eye sees the image meant for it, and the onscreen image appears to pop out in 3-d.
他们坐在一个黑暗的座位看了的屏幕上的图像输入是他们真实的另一个世界。
Sitting in a dark seat, watching the images on the screen, they enter another world that is real to them.
已经显示在屏幕上的图像被锁定，并且不能改变，但新的图像可以添加到旧的图像上。
Images already placed on the screen are locked down and cannot be changed, but new images can be freely superimposed on the older ones.
给鸟类记上一分吧。鸽子已学会了一条抽象规则：按照数量从少到多的顺序轻啄屏幕上的图像。
Score one for the birds. The pigeons had learned an abstract rule: peck images on a screen in order, lower Numbers to higher.
单击列表框中的文件名以显示其图片查看器屏幕上的图像，以及图像资料，例如其视频尺寸和文件大小。
Click a file name in the listbox to display its image on the image Viewer screen, along with image information such as its video dimensions and file size.
单击列表框中的文件名以显示其图片查看器屏幕上的图像，以及图像资料，例如其视频尺寸和文件大小。
Click the name of the file list box to display its image on the screen image viewer, and image information, such as the video size and file size.
因为这是一切手动，如果你设置什么比你的镜头上停止下来，它会在屏幕上的图像将变暗，最宽光圈值等。
Because this is all manual, if you set anything other than the widest aperture on your lens it will stop down and the image on the screen will darken.
这些信息包括无线接收机中的语音和音乐(音频新号)、电视屏幕上的图像以及计算机中的数字和其他一些数据。
The information can consist of voice or music in a radio receiver, a picture on a television screen, or Numbers and other data in a computer.
屏幕上的图像可清楚地显示出德农厅的地面设计。在屏幕上，德农厅像一个叠加在卢浮宫安全保卫部上的结构图。
The image onscreen revealed a detailed floor plan of the Denon Wing, a structural schematic uploaded from the Louvre Security Office.
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
然后，她可以操纵电脑屏幕上的3D图像，以绘制出最短、切口最小的通往肿瘤的手术路径。
She can then maneuver the 3D image on the computer screen to map the shortest, least invasive surgical path to the tumor.
这台仪器分析脑电波的活动模式，并把它们转换成电脑屏幕上的活动图像。
The device studies patterns of brainwave activity and turns them into a moving image on a computer screen.
高清电视和很多液晶显示器对于图像采用各种后处理算法，这样，尽管很轻微，但还是减缓了信息显示屏幕上的速率。
HDTVs, and many LCD monitors, apply various post-processing algorithms to a picture that, ever-so-slightly, slows down the rate at which information is displayed on screen.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
这个手机模板可以缩放到任意大小，利用已包含的对象蒙版可以很轻松的让你在屏幕上添加图像，所有的对象以图层显示，分组和易于定制的标签。
This phone can be scaled to any size. Easily add your own image to the screen with the included object mask. All objects are layered, grouped and labeled for easy customization.
科学家已经发现了使用一小部分脑细胞在电脑屏幕上控制复杂图像的方法。
Scientists have discovered that it is possible to manipulate complex visual images on a computer screen using only a handful of brain cells.
使用image命令在屏幕上绘制出了一个适当的但给人印象并不深的图像。
An adequate but less impressive image is drawn on screen by the image command.
这样，我们只有当页面是在屏幕上显示时使用低分辨率的背景图像和并在打印时隐藏它(根据ForPrint参数值进行判断)。
This way we show the low resolution background image of this page during screen viewing and hide it during printing (based on the value of ForPrint parameter).
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
应用推荐