穿孔屏对改善消声效果有较大的作用，同时，对发动机排气噪声中的脉动声有较好的消除作用；
The perforating shield contributes a lot in improving the muffling effect and at the same time has a function of eliminating the pulsating sound in the engine exhausting noise.
液晶显示屏对输入、输出电压、电流、状态、参数、时钟显示，一目了然，有历史数据记录、查询、输入设置功能。
LCD displays voltage out, current, status, parameter and time. It also has the function of history data recording, searching and imputing set function etc.
正是应对这种需求，本课题设计了一种基于S3C 2410的包装秤无线控制系统，并使用触摸屏对系统进行操作。
To coping the demand, this topic designed a packaging scale wireless control system which based on the S3C2410, and use the touch-screen to control the system.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
好例句：你对登陆屏有什么想法？
您应该对下一屏很熟悉了。
如果你想要设计一个网站、或其它在电脑显示屏上展示的图像时，这一现象对你有何启迪呢？
So what does this mean if you are designing a website or something on a computer screen?
人们很少考虑，这些被假定为“计算机”固有的可触知的特征是对其他事物的模仿，如键盘继承自打字机，显示屏模仿了电视机。
People rarely consider that the tangible features assumed to be intrinsic to the "computer" were imitations of other objects, with keyboards inherited from typewriters and screens from television.
这个9.7英寸的触摸屏设备，它可以让用户玩游戏，收发电子邮件和阅读书籍，是对出版媒体和无线行业的一个重大挑战 。
The 9.7-inch touch-screen device, which will let users play games, check email and read books, presents a major challenge to the media, publishing and wireless industries.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
如果你对触屏了无兴趣，那么考虑下多处理器内核吧。
If you're not interested in touchscreens, think multiple processor cores.
《连线》对触屏和互动性的利用只是一个开始。
Wired's use of touchscreen functionality and interactivity is a start.
这款代号为“阿卡什”的平板电脑，由一家具有印度官方背景的高科技公司—数据风暴—开发，其搭载7英寸显示屏，运行谷歌安卓系统，对在校学生的售价为35美元。
The Aakash, which was developed by DataWind, a tech company, with the backing of the Indian government, has a 7-inch screen, runs on Google’s Android and will be sold for $35 to school students.
人们无法停止对它的讨论，甚至还构想出了它的截屏！
People can't stop discussing it - and even imagining screenshots for it!
可是对液晶屏的制造商来说，他们的生意可越来越难做了。
But for the makers of these screens, business has been brutal.
诺基亚针对苹果的各种索赔包括对触摸屏技术，显示照明，来电显示技术，3g和无线网络技术的侵权。
Nokia's various claims against Apple included alleged patent infringements of touch interfaces, caller ID, display illumination, and 3g and wi-fi technology.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
苹果对他们的触摸屏申请了专利，一个全尺寸的键盘。
Apple patented their own version of a haptic display that shows — what else — a full-size keyboard.
标准键盘按钮对中年笨拙的拇指很合适(尽管触屏款式的也在出售)。
A QWERTY keyboard of buttons is kind to clumsy middle-aged thumbs (though touch screens are also on offer).
对现有的黑白显示屏，读者只能改改字体大小。
And the current black-and-white displays offer readers no choice beyond increasing or decreasing font size.
一旦这些都不能起效，那就对每张照片进行多次试照(bracket)，或通过估计或查看液晶屏来将适度曝光归零。
If all else fails, be sure to bracket each image, or zero in on the correct exposure by using guess and check with the rear LCD screen.
Android 3.0使得开发者对主屏widget的使用提升到新的水平：提供更多类型的内容和与用户互动的新模式。
Android 3.0 lets developers take home screen widgets to the next level, offering more types of content and new modes of interaction with users.
通过显示屏上的一对按钮操控你的武器。
The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small ICONS. Your weapons are also triggered by a pair of on-screen buttons.
6%对每一个项目会有个详细的页面，包括个案研究、感言、截屏幻灯、草稿和草图等。
6% have a detailed page for every project, including case studies, testimonials, slideshows with screenshots, drafts and sketches.
一旦使用WebSphereEveryplace Client对portlet进行了同步，这个portlet便在联机环境和脱机环境中都有完整的功能，如下面的抓屏所示。
Once synchronized using the WebSphere Everyplace Client, the portlet is fully functional in both online and offline environments, as shown in the screen captures below.
9月份普林斯顿大学的三位科学家使用最受欢迎的触摸屏机器模型对机器及其软件进行了模拟检测。
In September three scientists at Princeton University got hold of the most popular touch-screen model and took it and its software to bits.
iPhone4 的视网膜显示屏令人惊叹，对吧？
Europcar对在线业务的重整最近发生了一个有趣的新转折，因为他们将在机场投放一个适用于微软Surface触摸屏电脑的平台。
The ongoing overhaul of the Europcar online presence has taken an interesting new turn with the launch of a platform for use on Microsoft Surface in airports.
Europcar对在线业务的重整最近发生了一个有趣的新转折，因为他们将在机场投放一个适用于微软Surface触摸屏电脑的平台。
The ongoing overhaul of the Europcar online presence has taken an interesting new turn with the launch of a platform for use on Microsoft Surface in airports.
应用推荐