我可以给你快速总结一下鲸鱼是如何在水下屏住呼吸的。
I can give you a quick summary of how whales hold their breath underwater.
我正在考虑这个问题，我意识到我不明白他们在水下是如何屏住呼吸的。
I was thinking about it and I realized I don't understand how they hold their breath underwater.
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
如果总是让模特屏住呼吸的话，她是无法表现出自然的表情的。
To do that a person has to hold their breath. If your subject if holding her breath she cannot emote and create natural expressions.
要记住的是当你屏住呼吸的时候，你是不想让你的脸上出现空气的踪影。
Bear in mind that when holding your breath, you do not want to hold air in your cheeks.
自由潜水者屏住呼吸的时间大不相同。通过经常做或训练可以显著延长潜水时间。
Breathholding time for the free diver is highly variable as this is very adaptive. Divers who do this often and train themselves can prolong their dive times considerably.
快艇和周围同样壮观的景色充斥着整个银屏，但真正让我们屏住呼吸的还是约翰逊的惊艳容貌。
The magnificent machine and the equally magnificent scenery fill the screen, but it is Johansson's beauty that takes our breath away.
当我们屏住呼吸的时候，我们能够感到到我们的血液变酸，因为二氧化碳溶解在里面形成了碳酸。
When we hold our breath we sense our blood becoming acidic as carbon dioxide dissolves in it forming carbonic acid.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词，试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
你屏住了呼吸！你所需要做的就是相信自己，理清思绪，集中精力，呼吸。
You are holding your breath! All you need to do is to trust yourself, clear your mind, focus and breathe.
当它消失在船头底下的时候，我屏住了呼吸。
你可能会屏住呼吸，或者打消看电影的念头，改成回家像麦克白夫人那样搓洗手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you're Lady Macbeth.
当她停下来看它的时候，她完全屏住了呼吸。
他们屏住呼吸，进行一次长达20分钟的深潜。
They hold their breath and dive deep for up to twenty minutes at a time.
玛丽吓得屏住呼吸，差点喘不过气来，感到自己的脸色都变白了。
Mary caught her breath in a short gasp and felt herself turn pale.
马克屏住呼吸，盯着镜子里理发师的脸。
Mark held his breath and stared at the barber's face in the mirror.
周围什么也没有，有的只是寂静的空旷，仿佛整个世界都在屏住了呼吸……
Around them there was nothing but silence, as if the whole world were holding its breath.
你可能会屏住呼吸、或者打消看电影的念头，改成回家像老巫婆麦克白夫人那样想要洗净罪孽一样用力搓手。
Maybe you hold your breath, or maybe you decide to skip the flick and go home to scrub your hands like you’re Lady Macbeth.
对于这个系列的又一完整部分，千万别屏住呼吸。
As for another full installment to the series, don't hold your breath.
当你屏住呼吸时，尝试学会一种简单沉思的技巧。
Try a simple meditation technique where you focus on your breathing.
凯伦紧张得屏住了呼吸，身子轻轻地斜靠近打开的窗户。
Karen tensed and held her breath as she leaned nearer the open window.
我当时屏住了呼吸，希望他们找不到她躲藏的地方。
I was holding my breath hoping they wouldn't find her hiding place.
不要让您的模特屏住呼吸屏到胃抽筋。
人们往往会屏住呼吸，或吸入过多的氧气或换气过度。
People often hold their breath, or take in too much oxygen and hyperventilate.
我屏住呼吸，生怕惊动了她；但是，她也像我的花儿和歌声一样离开了我，只有我的爱情留着。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
并不是每个人都有相同的责任，也不是每个人每次都需要整个国家屏住呼吸来等待其能健康上场比赛的消息。
None of them has the same responsibilities. None has the nation holding its breath every time doubtful information about their match fitness comes up.
车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
这种柔顺的小短裙会让男人和女人都屏住呼吸。
每天晚上，两兄弟都屏住呼吸，想要找出房里的声音到底是从哪里出来的。
Each night, the brothers would hold their breath and try to find where in the house the noise was coming from.
每天晚上，两兄弟都屏住呼吸，想要找出房里的声音到底是从哪里出来的。
Each night, the brothers would hold their breath and try to find where in the house the noise was coming from.
应用推荐