间公寓。顶层将作为公共屋顶阳台。
同样也有庭院和屋顶阳台。
屋顶阳台能通向休息室，可以在此招待客人。
The roof terrace has level access from the rear lounge and can be enjoyed when entertaining guests.
屋顶阳台在一天中的任何时间做一个完美的停止。
The rooftop terrace makes a perfect stop at any time of the day.
它也通向屋顶阳台，在那里游客被邀请参观葡萄园。
It also leads up to the roof terrace, where visitors are invited to look out over the vineyards.
它包含一个新的酿造房、桶窖、一系列的接待室和大屋顶阳台。
It contains a new VAT house, a barrel cellar, a series of reception rooms and a large roof terrace.
屋顶阳台是一个真正令人平静的绿洲，我喜欢与宜人环境的接触。
The roof terrace was a real oasis of calm and I loved the long list of environmentally friendly touches.
在天空休息室，游客可以享受从屋顶阳台的饮料，俯瞰难忘的瑞士风景。
At the Sky Lounge, visitors can enjoy beverages from the rooftop terrace, overlooking the unforgettable Swiss landscape.
我们同时设计了屋顶阳台，它既可以作为家庭休息区使用，也可以让人们穿越阁楼。
We also made a roof balcony that would serve as a family lounge to which one could go through the loft.
酒店五层有一座风景如画的屋顶花园，包括室外恒温游泳池、屋顶阳台和带阳光甲板的按摩池。
The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.
我曾经用错误的方法来处理恐惧：在我二十几岁时，在一次疯狂的试图通过排水槽爬到朋友屋顶阳台的尝试中掉了下去。
I once learned improper handling of fear the hard way: When I was in my early twenties, I fell from a roof at the daft attempt to climb over a rain gutter to reach a friend's roof terrace.
现在他住在历史悠久的哥特区（GothicQuarter）一间带屋顶阳台的新装修两居室公寓，每月支出为1300美元，包括水电煤气费。
Now he pays $1300 a month, including bills, to live in newly renovated two-bed apartment with a roof terrace in the historic Gothic Quarter.
这是一个非常现代的洗浴室，非常好的床，一个迷你吧台，壁橱里有供客人使用的浴衣和拖鞋，免费的水，免费的网络（也就是我现在正在用的这个）还有一个酷极了的屋顶阳台。
There is a modern bathroom, good (hard) beds, a minibar, a closet with bathrobes and slippers to use, free water, free internet access (which I am using right now) and a cool rooftop terrace.
为了预防这些情况，意欲购买房屋的人可尝试采取一种方法，诊断你的花园，在目标屋顶(或阳台)淋浴一小时。
To defend against that, potential homebuyers can attempt to run an inspection diagnostic where you take a garden house and water your target roof (or balcony) for an hour.
旅馆的墙有一米厚，卧室带有一个正面是玻璃的阳台，有一个漂亮的木制天窗屋顶和一个桑拿室。
Within the one-meter-thick walls are a glass-fronted balcony bedroom, a glorious wooden lantern roof and a sauna.
一天，河水上涨淹没了堤坝，洪水冲进了小镇，吉姆被迫爬屋顶的阳台上。
One day, the river rose over the Banks and flooded the town, and Jim was forced to climb onto his porch roof.
石灰石的建筑紧密地搭靠着，就如书架上的书，很多屋顶成斜角，厚厚的门，生锈的铁栏杆阳台。
The limestone buildings were packed tight, like books on a shelf, many with pitched roofs, thick doors, and rusted iron verandas.
男人们在阳台以及周边建筑物的屋顶处张望，一些人在用手机录像。
Men hung off the balconies and rooftops of surrounding buildings, some filming with mobile phones.
延伸到屋顶和阳台的树木的运用不仅美化了街区，也有助于实现自给自足这一概念。
The extensive use of trees throughout the rooftops and balconies not only beautifies the district, but AIDS in its self-sufficiency.
所有公寓均超过伦敦的住宅设计指导空间标准且设有大阳台和屋顶露台形式的私人设施空间。
All apartments exceed London Housing Design Guide spatial standards and feature private amenity space in the form of large balconies and rooftop terraces.
网状物向上延伸并覆盖在建筑物顶部花园的屋顶上。两个外墙之间的阳台包裹整个建筑物，形成一个弧形的轮廓。
The mesh extends up and over the roof of building covering a garden on top. Balconies between the two facades wrap the entire building to create a curved outline.
在哥特式屋顶桁架下的钢和玻璃阳台提供座位区域，而一系列玻璃桥之间与以前难以到达的房间建立联系。
Steel and glass balconies provide seating areas below gothic-style wooden roof trusses, while a series of glass Bridges create links between previously hard-to-reach rooms.
由此出现了体量更大的主屋，它组织屋顶、露台和两个附加体量，加上一个大阳台。
In this way, a greater volume arises, the main house, which organizes roofs, terraces and two attached volumes, joined by a large terrace.
绿化屋顶进一步减少热辐射，增加了阳台和露台的舒适度，减少了冷却所需的能耗。
The landscaped roofs further mitigate heat gain to increase the comfort of the balconies and terraces, diminishing the energy loads for cooling.
屋顶空间被重新设计成阁楼客房。以前的阳台被连接起来并转换成公共聚会空间。
The roof space is redesigned into LOFT guest rooms. The previous balconies are connected and transformed into public party place.
采用不同的综合功能，包括阳台、窗台、檐篷或露台和屋顶花园。
Employing different integrated features, including balconies, bay Windows, canopies or terraces and roof-top gardens.
它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。
The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.
从起居室通过一系列门可以到达屋顶局部覆盖的户外露台，这是一个处理现代住宅阳台的手法。
From the living room, a set of doors open to an outdoor patio that is partially covered by the roof - a modern take on the existing residences' verandas and balconies.
从屋顶集雨用于饮用水净化和储存，而从水磨石铺成的阳台和庭院浴收集的雨水则回收为冲厕水。
Rainwater harvested from the roof is purified and stored for use as drinking water, while water collected from the terrazzo-paved terrace and courtyard bath is recycled for toilet flushing.
从屋顶集雨用于饮用水净化和储存，而从水磨石铺成的阳台和庭院浴收集的雨水则回收为冲厕水。
Rainwater harvested from the roof is purified and stored for use as drinking water, while water collected from the terrazzo-paved terrace and courtyard bath is recycled for toilet flushing.
应用推荐