入住期间，最常去的就是酒店的屋顶游泳池了。
During my stay I made the most of the roof top swimming pool.
介绍了屋顶游泳池底板采用预应力斜交井字梁结构的方案设计。
Several schemes of the reinforced concrete cross beams were adopted and compared in the bottom plane design of a top floor indoor swimming pool.
客人享受各种设施，包括屋顶游泳池、健身中心、商务中心、会议室。
Guests enjoy a variety of facilities, including a rooftop swimming pool, a fitness center, a business center, and conference rooms.
有的酒店提供免费上网服务和并设有24小时商务中心。有的酒店拥有屋顶游泳池。
Some offered free Internet access and a 24-hour business center, some had rooftop pools, while one had an award-winning Gordon Ramsay restaurant.
此外，这所豪宅公寓还配有一个屋顶游泳池、网球场、私人直升机停机坪及可伸缩的落地玻璃幕。
There's also, of course, a rooftop pool, tennis court, private helipad and floor-to-ceiling retractable glass walls.
客人在抵达时欢迎免费饮料，并找到放松整个逗留在室外的屋顶游泳池，在桑拿浴室，或在泰国按摩中心。
Guests are welcomed on arrival with complimentary drinks, and find relaxation throughout their stay at the outdoor rooftop pool, in the sauna, or at the Thai massage center.
据房地产商称，被害者遗体被发现的这一高档公寓，因其奢华的设备，包括屋顶游泳池而受外籍人士欢迎。
Theupscale apartment building where the bodies were found is described by realestate sites as popular with expatriates for its luxurious facilities, including a heated rooftop swimming pool.
“eta宾馆”是一个拥有68间客房的小旅馆，餐厅、酒吧和屋顶游泳池一应俱全，坐落于迪拜高密度的商业区的附近。
The 'eta hotel' is a 68-room boutique hotel complete with restaurant, bar and roof top pool.
高伟绅律师事务所的一名律师称，在配有屋顶游泳池的私人俱乐部里，一顿三道菜的饭再加上免费酒吧，这些已经算是“相当庄重”了。
According to a lawyer from Clifford Chance, the three-course meal and open bar at a private member's club with a rooftop swimming pool was "fairly sedate".
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
游泳池将于今年十月加盖屋顶。
她今天想卖的公寓在新港大厦，这座大厦有看门人，屋顶上还有游泳池、健身房和俱乐部，保管员告诉我们已经有几个月没人使用过这些设施了。
The apartment she's trying to sell today is in Newport Lofts, a doorman building with a pool, gym and clubhouse on the roof, which, the custodian tells us, haven't been used by anyone in months.
客厅通向一个有屋顶的大天井，走过天井是一个度假风格的游泳池和长满青草的院子。
The living room opens onto a large covered patio, which leads to a resort style pool and grassy yard.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
游泳池上方是一个带天窗的可移动屋顶。
现场水疗，屋顶餐厅和游泳池是一个城市绿洲在这里。
The onsite spa, rooftop restaurant and pool are an urban oasis here.
那里有一个健身房、水疗中心和一个游泳池，临湖的餐厅和一个屋顶露台用来用于居民间的相互交流场所。
There is a gym, a spa with a pool, a restaurant facing the lake and a roof terrace to encourage socialization of the residents.
介绍了浦东游泳馆大跨度铝钛合金屋顶网架及游泳池升降平台的施工。
The construction of long span aluminium-titanium alloy metal roof grid and lift platform for swimming pool of Pudong swimming Gym is introduced.
买家可以购买各种附加设施，包括游泳池，额外的卧室，三楼的额外设施，太阳能发电系统，地板辐射供暖系统和铜屋顶。
Buyers can purchase a wide range of add-ons, including a pool, extra bedrooms, a third-floor addition, a solar power system, in-floor radiant heating and copper roofing.
为了一致性，游泳池与客厅和外部屋顶有相同的比例，并且一直延伸到主卧室，强调其重要性。
For uniformity, the swimming pool has the same proportions as the living rooms and outside roof covering, and extends right up to the main bedroom, emphasizing its position of importance.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池，在这儿可以在欣赏山脉风景。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
酒店五层有一座风景如画的屋顶花园，包括室外恒温游泳池、屋顶阳台和带阳光甲板的按摩池。
The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.
游泳池、按摩浴缸、健身房、主要的器械室和一些存储室位于地下室2层。在建筑顶部有一个屋顶花园，配套有完整的供休闲和聚会活动的设施。
Pool, Jacuzzi, gym, main mechanical room and some storage located in basement -2 On the top there's a roof garden with full facilities for leisure and parties.
住宅设施包括：室内和室外游泳池，网球场，砖石板屋顶和直达湖边船库的通道。
Both indoor and outdoor pool, regulation tennis court, brick exterior with SLATE roof and direct access to the lake and boathouse.
撤退到屋顶甲板上豪华的游泳池和豪华的户外餐厅是由多哈天际线的全景，增强。
Retreat to the rooftop deck where a lavish swimming pool and posh outdoor bistro are enhanced by panoramic views of the Doha skyline.
家庭拥有一个室内游泳池，3辆车的车库和马利的屋顶。
HotelEuropark酒店拥有一个高雅的屋顶露台以及游泳池，因此您可以悠闲地享受日光浴。
Boasting an elegant rooftop terrace, complete with a swimming pool, relax and enjoy sunbathing in Hotel Europark.
室外游泳池、池畔酒吧和酒廊以及夏季餐厅均位于屋顶露台并享有尼斯湾的壮丽美景。
The outdoor swimming pool, the pool bar and lounge, and the summer restaurant are located on the rooftop terrace and boast breathtaking views of the Bay of Nice.
室外游泳池、池畔酒吧和酒廊以及夏季餐厅均位于屋顶露台并享有尼斯湾的壮丽美景。
The outdoor swimming pool, the pool bar and lounge, and the summer restaurant are located on the rooftop terrace and boast breathtaking views of the Bay of Nice.
应用推荐