先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
迄今为止的传统太阳能技术认定，太阳能面板应该被安装在朝南的屋顶，或者是太阳光没有限制且光线强的地方。
Conventional solar technology has thus far dictated that solar panels be mounted on south-facing roofs, or in locations where the sun source is unrestricted and strong.
她表扬了这座图书馆高耸的屋顶，温暖的壁炉、惬意的咖啡厅和各种紧随时代的技术，但最让她激动的是图书的组织方式。
Though she appreciated its soaring ceilings, the fireplaces and cozy nooks, the presence of a café, and state-of-the-art technology, what really excited her was the way the books were organized.
剧院于1997年完工，它被建造在原址的附近，所使用的建造技术和材料也和十六世纪相似，其中就包括它的茅草屋顶。
Finished in 1997, the Globe was constructed near the site of the original theater using techniques and materials common in the 1500s, including a reed-thatch roof.
尽管我们认为登上屋顶是人类的古老冲动和建筑方案的技术进步，但是我们的城市屋顶今天还没有得到充分利用。
Although we can think that climbing up the roof is an ancient impulse of human and technical progress of constructive solutions, today roofs of our cities are underused.
Boas说：光电建筑一体化(BIPV)——尤其是在屋顶的应用——是可卷曲光电技术的一个巨大市场。
Building integrated photovoltaics (BIPV), especially rooftop applications, would be the biggest market for flexible PV technology, Boas says.
如果你不确定自己的南瓜雕刻技术，可以跳过屋顶的额外雕刻，简化整个模板。
If you're unsure of your pumpkin carving skills, you can skip the extra cuts for the roof and simplify the entire template.
建造中遇到的技术挑战包括屋顶土壤的压力以及客厅和厨房空间巨大的结构跨度。
Some of the main technical challenges were the soil horizontal pressure from the terrain and the large construction span over the living room and kitchen.
设计团队需要发明一种技术来使屋顶和底座实现视觉上的完美衔接。
The team then needed to invent technology to accommodate the tolerances necessary to marry the roof and pedestal into a visually cohesive piece of architecture.
本研究成果将为全面推广与应用屋顶绿化提供理论基础及技术指导。
The study will provide theoretic basis and technical guide for overall extension and application of roof garden greening.
屋顶花园（绿化）是建筑技术与园林艺术的融合，在现代城市建设中发挥着重大作用。
Roof garden is the combination of architecture technology and landscape art, which plays an important role in modern city construction.
房子运用了非常低的自然技术——屋顶的太阳能收集和中央加热的设备是仅有的技术元素。
The house is very low-tech in nature – solar heat collectors on the roof and the central heating plant are the only technological elements.
现在您可以利用太阳的力量，通过正确的屋顶瓦，使用薄膜三重结非晶硅技术。
Now you can harness the sun's power right through roof shingles, thanks to a technology called thin-film triple-junction amorphous silicon.
简介了大型屋顶风机变频调速技术及技术创新性。
This paper mainly introduces the frequency control technique and technical innovation for large-type roof fan.
本文将对房屋建设的屋顶施工技术进行探讨。
This article will carry on the discussion to the house construction's roof construction technique.
技术层面而言，两个屋顶结构都是由两个切面为0.95米的纵向钢梁组成，涵盖的跨度达30米。
Technically speaking in both roofs the structure is composed by two longitudinal steel beams with 0, 95m section — and which cover varying spans of up to 30m.
在此之前，这类型的屋顶在招标时，估计员会先和制造商的代表商议，好使标书内能包含最新的技术。
Before, bidding this type of roofing, estimators will discuss the project with the manufacturers representative so that the latest technical advice may be incorporated in the bid.
光伏也是一个可扩展的技术，这意味着它可以被部署在屋顶，或是可用土地上连接到输配电网上，莫维兰说。
"PV is also a scalable technology, which means that it can be deployed at someone's roof connected to a distribution grid or on available land connected to transmission lines," said Movellan.
本文介绍了屋顶绿化技术、管理措施及屋顶绿化的作用。
This paper introduces its technique, control measures and functions.
本文概述了长虹商贸中心屋顶草坪的坪床建设技术、施工规范以及草坪的建植与管理技术。
The construction technique and standard of the roof turf and its establishment and management technique of Changhong Business Centre were summarized in this paper.
一些信息技术公司已经开始关注屋顶花园可能带来的商机。
Some information technology companies are already cashing in on the rooftop GREenery business.
T3的现代技术方法表现在屋顶，楼板，柱子和梁以及家具中使用了实木组件(主要由多层胶合木料和钉压的木板)。
T3's modern technological approach USES engineered wood components (chiefly glulam and nail laminated timber) for the roof, floors, columns and beams, and furniture.
对屋顶形包装机的制盒过程、灌装过程和CIP工艺流程的论述，阐明了屋顶形包装机的特点和关键技术。
Analyzed the box molding, filling and CIP cleaning process flow of the gable-box packaging machine, expound the feature and key technology of the machine.
首先介绍和分析了既有办公建筑围护结构节能改造的适用技术，主要包括外墙、外窗和屋顶的节能改造技术。
This paper firstly introduces and analyzes the feasible energy saving retrofitting technologies for envelope of existing office buildings, mainly about exterior walls, windows and roofs.
结合北京屋顶绿化的现状，介绍屋顶绿化相关技术，并对屋顶绿化的未来前景做了展望。
Combining with the current situation of roofs with greenery in Beijing, the roof greening technologies are introduced and the prospect of roof greenery is discussed in this paper.
第四章详细介绍点式玻璃技术在建筑屋顶和雨篷上的应用，通过实例的研究，总结出点式玻璃屋顶和雨篷的设计特点。
The third and fourth chapters describe the applications of point supported glass on curtain wall and roof respectively, and summarize their design features based on real world examples.
凡士通还可提供屋顶安装培训，其间技术代表可为屋顶安装人员提供专业技术支持并且检查安装情况。
Firestone's training also extends on the roof where technical representatives provide professional assistance to the roofing crew and conduct installation inspections.
介绍在复杂环境下一种大型刚性框架结构柔性悬索屋顶园形建筑物的控爆拆除技术。
In this paper, The demolition technique used in a large - scale circular building with soft and suspend - cable roof by controlled blasting was introduced.
分析了涂料树脂、颜料对凉爽屋顶性能的影响，以及PVDF涂层通过提高抗污性而保持长期凉爽的技术。
The impact of coating resin and pigment on the cool roof properties was analyzed, and the endurable "cool roof 'PVDF coating with low dirt pick-up was presented."
分析了涂料树脂、颜料对凉爽屋顶性能的影响，以及PVDF涂层通过提高抗污性而保持长期凉爽的技术。
The impact of coating resin and pigment on the cool roof properties was analyzed, and the endurable "cool roof 'PVDF coating with low dirt pick-up was presented."
应用推荐