让人印象深刻的甄子丹和惠红英的那场在庭院的打斗，就从村里屋顶上跃过，最后结束在一个奔袭的牛群中。
The sensational fight between Yen and Hui begins in a courtyard, sends them bounding across the rooftops of village huts and ends in a pen of teeming, restless oxen.
应该更适宜地修造它木头和与白色窗架的被绘的红色，或许与一个有山墙，铺磁砖的屋顶和有一个淡紫色凉亭的一个小庭院。
Preferably it should be built of wood and painted red with white window frames, perhaps with a gabled, tiled roof and a small garden with a lilac bower.
所有的公共空间和流动空间都处理成了“半户外”空间(有屋顶但没有围墙)，这样就可以很和谐地与庭院连接在一起。
All of the common area as well as circulation were treated as "Semi-Outdoor" space, under the roof but without walls, connecting to the courtyard harmoniously.
这让当地的居民戏称这是一个没有窗户的房子，尽管有两个大的屋顶开口，把光线带到两个僻静的庭院。
This has led local residents to nickname the building the House Without Windows, although there are two large rooftop openings that bring daylight down to the two secluded courtyards.
一条具有异国情调的小道将客人从室外引进由环形屋顶勾勒出的内部庭院。
Guests are led by an exotic route from the exterior to the interior around courtyard created by the ring roof.
同样也有庭院和屋顶阳台。
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
随着标高的不同，分别可以达到室内庭院、大展厅、二层平台和屋顶花园。
With the elevation difference, respectively, can achieve an interior courtyard, a large exhibition hall, second floor platform and a roof garden.
英语中，庭院通常描述房子外面的区域，那儿经常会有一张桌子和一些椅子，但是没有屋顶。
In English, "patio" generally describes an area outside a house which often has a table and chairs, but no roof.
从屋顶集雨用于饮用水净化和储存，而从水磨石铺成的阳台和庭院浴收集的雨水则回收为冲厕水。
Rainwater harvested from the roof is purified and stored for use as drinking water, while water collected from the terrazzo-paved terrace and courtyard bath is recycled for toilet flushing.
他们也移除了屋顶上的一部分，为雕塑和摆设创造了一个室内庭院。
They also removed a portion of the roof to create a large interior courtyard for sculpture and installations.
绿色植物可以出现在花园里，在底层半封闭式的空间里，也可以出现在一层的装饰性庭院里，甚至是屋顶露台和建筑物的墙壁和立面上。
Greenery appears in the garden, in a semi-enclosed space on the ground floor, around a decked patio on the first floor, on the roof terrace and on the building's walls and facade.
它的屋顶适宜地低于树冠，而四个下沉式庭院隐藏于高墙之后。
Its roof is set down well below the level of the tree canopy, while four sunken courtyards are concealed behind the walls.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
屋顶有户外趣味厨房、一个奢华的普罗梯亚木花园和一个消磨时间的庭院。
The rooftop has an outdoor entertaining kitchen, a lavish protea garden, and a patio for lounging.
建筑师参考了中国北方城市——例如北京的胡同建筑，形成了坡屋顶建筑围合庭院的形式。
This formation of pitched-roof buildings interspersed by courtyards references thehutong housing found in northern Chinese cities like Beijing.
对外打开的同时，一种位于两座房子之间的空间氛围开始扩散开来，这种空间氛围位于由屋顶覆盖的庭院之内。
Whilst opening to the exterior, the atmosphere of being sheltered in between two houses, on a roofed courtyard prevails.
在中央大厦下面有一个隐蔽的庭院，一个拱形屋顶下有一个午睡室，两翼都有夹层。
There is also a covered courtyard under the central tower, a nap room beneath a vaulted roof, and mezzanines in both wings.
同时，通过打通房屋的南面墙体以及设计一个直通屋顶的庭院结构将充足的光线引入室内。
Light was added in abundance by opening the south of the house and punching a courtyard out of the roof.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
反过来，这个元素使得房屋顶部的空间被当作露台使用，同时在屋顶上雕刻出三个方形盒子：其中两个是凹陷下去的平台，另一个则是开敞的，服务于下部的庭院空间。
In turn, this element allowed the space on top to be utilized as a terrace featuring three square boxes carved out: two that are recessed and one for the courtyard below.
客厅以落地窗和通往平台的滑动玻璃门为特色。屋顶部分悬挑在庭院上方。
The living room features floor-to-ceiling windows and sliding glass doors that open onto a terrace. A portion of the roof cantilevers over the tiled patio.
庭院和绿色屋顶构成了一个连续的花园，它在房子的内部和外部之间创造了一种丰富的关系。
This courtyard and green roof compose a sequential garden, which creates a rich relationship between inside and outside of the house.
常常能在街巷小径、露台、庭院、屋顶花园里遇见立体景观里的错层交叠，与各种铺装材料以及座椅、树篱、树池、台阶、雕塑小品等相得益彰。
Multi-level landscape could be seen in streets, lanes, patios, courtyards, roof gardens, etc. It unifies various elements like benches, hedges, tree grates, steps, sculptures, etc.
和丹麦的传统建筑类型一样，新图书馆设有一个庭院…立面、屋顶、庭院和天窗均采用一个集成的系统。
Like a traditional building typology in Denmark, the new library features a courtyard... the facade, roof, courtyard and skylight are all made of one integrated system.
的住宅还包含了一系列小型种植庭院，有助于引入额外的日光，并创造了室内与上部屋顶花园之间视觉上的联系。
The 235-square-metre house also contains a series of small planted courtyards, helping to bring in extra daylight, and creating a visual connection between the interior and the roof garden above.
这些设计规范使设计师需要去仔细翻新外墙、庭院、屋顶、重新组织排水系统和整个房子的绘制。
Following these profiles, the designer carefully renovated the exterior walls, patio and roof, reorganized the drainage system and painted the whole house together with the rooms downstairs.
住宅由屋顶树木模糊分隔为内外部，而庭院与花园则成为地面层生活空间的一部分。
Blurring divisions between inside and outside, the courtyard and gardens - shaded by the trees above - become part of ground floor living space.
倾斜的屋顶篷向外延伸，为每一层的阳台和室外庭院提供庇护。
The sloping roof canopy extends outwards to provide shelter for each balcony of all the floors and the outdoor patio.
从庭院里看过去，这个瓦屋顶的房子显得十分传统。
Looking at the house from the patio, with its ceramic tiled roof, it becomes conventional.
应用推荐