除此之外，其他更常见的楼宇，如公寓、医院和学校的屋顶上也可以开展相关研究。
More modest, rooftop operations on apartment complexes, hospitals and schools could be test beds, too.
在今年的3月13日，一只仙鹤着陆在了学校建筑物的屋顶上。
This year at 13rd March a male stork landed on the roof of the school building in Brodska Varos.
学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：“他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？”
On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them.
最近英国的爱丽瑞(elleray)预备学校，出现了几幢令人难以置信的教室，她们的屋顶与树梢齐平。
Recently the Elleray Preparatory School in the UK unveiled an incredible set of tree-top classrooms.
另一方面，哈利也因为自己总莫名的出现在学校厨房的屋顶上而陷入苦恼。
On the other hand, he'd gotten into terrible trouble for being found on the roof of the school kitchens.
新学校综合体的设计特点是由高屋顶收顶的侧立面的交替出现，而这些倾斜的立面让人联想到了大沃洲农舍的典型特点。
The design of the new school complex is marked by the alternating use of lateral facades crowned by high roofs and pitched facades reminiscent of the typical features of large Vaud farmhouses.
我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。
I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.
工作室估计该凹屋顶系统可以为学校收集高达28立方米的雨水，这将有助于学校的运行。
The studio estimates its Concave Roof system could help the school collect up to 28 cubic metres of rainwater, which would contribute to its running.
一位老太太带着我们参观学校，还给我们指出了学校的一些缺陷，比如教室的屋顶和地板非常糟糕。
An old lady showed us around the school and pointed out some flaws with the school for instance were a roof and the floor in one classroom in very bad condition.
在学校房屋的屋顶上一些鸽子正轻轻地咕咕叫着。
On the roof of the school house some pigeons were softly cooing.
屋顶的雨水被安装在学校大堂内的收集管收集起来并被回收利用。
Rainwater is channeled from the roof through a harvesting pipe installed in the school lobby, where it is collected and recycled.
在学校房屋的屋顶上一些鸽子正轻轻地咕咕叫着。
On the root of the school house some pigeons were softly cooing.
同时，孩子们不忘卖松饼杰西为学校买了卖烧烤的所以他们把屋顶派对来筹集资金。
Meanwhile, the kids forget to sell the muffins Jessie bought for the school bake sale so they throw a rooftop party to raise the money.
她看到自己在学校的屋顶上飘浮，升呀，升呀，飘过盖满白雪的阿尔卑斯山，飘进了白绒绒的云海。
She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy ALPS into a sea of fluffy white clouds.
摩顿森从工头降级为旁观者，三个星期后，学校的墙已经砌得比他的头还高，只差把屋顶盖上去。
Three weeks later, with Mortenson 26 demoted from 27 foreman to spectator, the walls of the school had risen higher than the American's head and all that remained was putting on the roof.
印度南部的泰米尔纳德省，在七月十八日，全部四万八千所的学校被命令立即停止在任何一间有茅草屋顶的教室上课。
UMBAKONAM, India, July 18 - The southern Indian state of Tamil Nadu on Sunday ordered all of its 48,000 schools to immediately stop holding classes in any room with a thatched roof.
爱荷华州的一所学校的大部分屋顶也被掀翻。
“你能融化了我的心，我的愿望锁密封吗?”在晴朗的夜晚，与闪烁的月光穿过学校屋顶，那就是你将很有可能会发现这两个。
On a clear, dark night with the moonlight shining across the school rooftop—that is where you will most likely find these two.
绿洲的最顶层是屋顶露台，在此，学生可以清晰地观赏整个大学校园。
The uppermost floor of the Oasis is a roof terrace that affords students clear views of the entire university campus.
绿洲的最顶层是屋顶露台，在此，学生可以清晰地观赏整个大学校园。
The uppermost floor of the Oasis is a roof terrace that affords students clear views of the entire university campus.
应用推荐