海德说，就目前来看，人们仅能利用城市屋顶空间进行耕作，追求垂直农场还不如直接实施屋顶农场。
The immediate opportunity may simply be to take advantage of the space available on urban rooftops, says Mr Head, and to pursue urban farming rather than vertical farming.
布里经营着冈萨姆·格里斯(Gotham Greens)一座刚刚起步的农场，它是纽约第一家尝试以商业化模式运营的屋顶农场。
Puri runs Gotham Greens, a startup that's trying to become New York City's first commercial rooftop farming operation.
绿色屋顶在冰岛，绿色屋顶在传统农舍和农场建筑上很常见。
Green roofs Green roofs are frequently found on traditional farmhouses and farm buildings in Iceland.
在曼彻斯特，Solacentury公司的杰里米·莱格特持有不同的看法——他正在家庭和商厦的屋顶以及太阳能“农场”大规模推广太阳能光伏电池。
In Manchester, Jeremy Leggett of Solacentury argued the opposite, making the case for a massive roll-out of PV on domestic and commercial roofs as well as in solar "farms".
比如，光明农场系统公司现在正在和一家名为“好上好食品”（BetterFood Solutions）的公司合作，自10月份开始在一家大超市的屋顶上建造一座单层的大温室。
BrightFarms, for example, together with a firm called Better Food Solutions, began constructing a large single-storey glasshouse on the roof of a big supermarket in October.
并非所有的屋顶都能够承受农场所需的土壤和水的数百乃至数千磅的重量。
Not all roofs can support the hundreds or thousands of pounds of soil and water that a farm needs.
该农场的房子的地下室已经去潮处理，屋顶和外墙已翻新。
The basement of the farm house was dried up, roof and facades have been refurbished.
坡屋顶的轮廓与现存农场建筑相呼应。
The silhouette of the pointed roof refers to the existing farm building.
“额，今天早上”农场工人解释道，“当我明白了她是什么意思的时候，我从屋顶摔了下来。”
"Well, this morning," the farmhand explained, "When it dawned on what she meant, I fell off the roof!"
虽然茅草屋顶一直用于小屋和农场舍，它也曾是用于城堡和教堂。
Although thatch has always been used for cottage and farm buildings, it was once used for castles and churches, too.
“恩，今天早上”农场工人解释到。“当我明白过来她的意思时，我从屋顶上掉下来了！”
"Well, this morning," the farmhand explained, "When it dawned on me what she meant, I fell off the roof!"
“恩，今天早上”农场工人解释到。“当我明白过来她的意思时，我从屋顶上掉下来了！”
"Well, this morning," the farmhand explained, "When it dawned on me what she meant, I fell off the roof!"
应用推荐