十大屋苑周末只录得21宗成交。
Only 21 transactions were recorded in 10 large housing estates over the weekend.
最新成交-提供东九龙各区屋苑最新成交纪录。
Latest transaction - Provides all latest records of East Kowloon property transaction.
本片段是在2008年夏季该屋苑的开放日拍摄。
This video was taken during the Open Day of the estate site in summer 2008.
屋苑住客特享初次试做服务，亲身体验服务个中好处。
Residents of participating estates can enjoy a first-time trial service to get personal experience of the benefits of massage.
主要功能：地图揾楼-以地图搜寻邻近屋苑的楼盘资料。
Feature: map Search Engine - Search property information of nearby estate properties by map.
两所中学、三个私人机构参建居屋计划屋苑，以及大部分基础设施已竣工。
Two secondary schools and three Private Sector Participation Scheme housing developments together with most of the infrastructure were completed.
物业管理公司可以提升管理效率，直接向住户智能手机发送屋苑通告并接受会所设施线上预订；
Property management can improve its managing efficiency by releasing notices directly to residents through smartphones, and recording their clubhouse online booking.
无论是在专业高尔夫球场，一个赛马场，一个网球场，或大型屋苑，草坪管理毕业生有较高的收益潜力，同时在户外工作。
Whether working at a professional golf course, a race track, a tennis court, or a large estate, turf management grads have high earnings potential while working outdoors.
另外，为了鼓励屋苑住户更积极投入回收废物，我们把每个参与计划的屋苑自动列入家居废物源头分类计划废物回收比赛的参赛名单。
To encourage active participation of the residents, each housing estate joining the programme is automatically entered into a waste recycling competition under the programme.
另外，为了鼓励屋苑住户更积极投入回收废物，我们把每个参与计划的屋苑自动列入家居废物源头分类计划废物回收比赛的参赛名单。
To encourage active participation of the residents, each housing estate joining the programme is automatically entered into a waste recycling competition under the programme.
应用推荐