宝石很漂亮,但几屋子满满的假动物真是难看。
The gems where cool but the rooms and rooms full of fake animals were really lame.
喜剧的艺术在于演员在台上让满满的一屋子观众忘却烦恼地大笑。
The art is standing up on stage and making a room full of people forget about their problems (see what I did there?) and laugh.
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形!)
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
屋子另一侧放的缸子更多,里面的海龟象沙丁鱼一样被塞得满满的。
On the other side of the building turtles are pack Ed like sardines into more tanks.
就在他遇刺的前一天夜里,金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
最近,我给满满一屋子的高中生讲解主题为“不要浪费你的生活”的课题,在我给他们的建议中,我提出了这样一个事实:“不要让生活随波逐流,要有目的地生活。”
Recently, I spoke to a room full of high school students on the topic of “Don’t Waste Your Life.”
满满一屋子的朋友?
屋子里挤得满满的。
女主持人向巴黎美国大学的妃子亭里满满一屋子人宣布道:“女士们,先生们,我们今晚的客人不需要介绍。”
"Ladies and gentlemen..." the hostess had announced to a full house at the American University of Paris's Pavilion Dauphine, "Our guest tonight needs no introduction."
女主持人向巴黎美国大学的妃子亭里满满一屋子人宣布道:“女士们,先生们,我们今晚的客人不需要介绍。”
"Ladies and gentlemen..." the hostess had announced to a full house at the American University of Paris's Pavilion Dauphine, "Our guest tonight needs no introduction."
应用推荐