那个工作室位于他姑姑的老房子和他的小屋中间。
The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.
为房屋中的人分配责任，并确保家庭作业在期限内完成。
Assign responsibilities around the house and make sure homework deadlines are met.
在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
这种生活在岸边的物种被认为在行为上与麝鼠相似，生活在洞穴或小屋中，因此不能建造水坝。
The bank species was thought to resemble the muskrat in behavior, living in burrows or lodges and unable to build dams.
在努纳维特的“冰屋和电子邮件”社会，在冰屋中出生的人们的孩子可能从未到过陆地上，抑郁症发病率很高。
In Nunavut's "igloo and email" society, where adults who were born in igloos have children who may never have been out on the land, there's a high incidence of depression.
我生活在一个密不透风的玻璃小屋中。
I am sealed in a cottage of glass that is completely airtight.
Lumbareh在他的树屋中制作箭头。
愿浪漫好礼迷失路途，从而来到你的小屋中。
May romantic gifts lose their destination and find a way to your shack.
在矿工的小木屋中，盖恩斯发现了他的手下的尸体。
最终这家人的屋子付之一炬，连带屋中的三只小狗。
Their home was destroyed - along with three puppies that were inside.
伊菜又折转回木屋中来，泰瑞也再次将手机藏了起来。
伊菜又折转回木屋中来，泰瑞也再次将手机藏了起来。
当孩子们看到屋中所有的玩具时，他们痛快地玩了起来。
When the kids saw all the toys in the room, they had a field day.
特雷福、莉莎、霏欧纳和茱莉亚这是也都出现在小屋中。
房主就要去告诉祭司说：‘据我看，房屋中似乎有灾病。’
The owner of the house must go and tell the priest, 'I have seen something that looks like mildew in my house.'
据估计，目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和临时房屋中。
One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.
而房屋中面积最大的客厅，也大约与美国人卧室的大小差不多。
The largest is the living room, which is about the size of an American bedroom.
能够准确分辨你家鸟屋中的不同鸟类有助于防止攻击性鸟儿的破坏。
Being able to accurately identify which birds you have in your bird houses helps to keep aggressive birds from taking over.
犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。
Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
邻近房屋中的氡浓度可有差异，而且在一座房屋中每天及每小时都可有所不同。
Radon concentrations can vary between adjacent homes, and can vary within a home from day-to-day and from hour-to-hour.
在8000件留在木屋中的物品中有一盒Homelight牌灯油(如图)。
Among the 8, 000 artifacts still in the Terra Nova hut is a box of Homelight-brand lamp oil (pictured).
一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽，他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。
In Britain a workman, about to hang himself in an abandoned house, chalked his final words on the wall outside.
这举动惹起了公愤；六只大小不同、年龄不一的四脚恶魔，从暗处一齐窜到屋中。
This proceeding roused the whole hive: half a dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.
他在莫拉·苏尔长大，与12名家庭成员生活在一间棚屋中，在泥土地面上席地而眠。
He grew up in Molasur, living with 12 family members in a single-room hut, sleeping on a mud floor.
我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。
Just when they think the coast is clear, the man sees the women in the cabin, but Jack appears and shoots the man dead.
就在她们认为平安无事的时候，这个人在屋中发现了她们，但杰克突然现身，射杀了此人。
Just when they think the coast is clear, the man sees the women in the cabin, but Jack appears and shoots the man dead.
应用推荐