我们认为威逼他们屈服的尝试可能会适得其反。
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.
他们先是截断粮食来源，逼迫这座城市屈服，几个月后，他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。
After several months of trying to starve the city into submission, the Turks attempted to tunnel underneath the walls of the city.
简而言之，拜伦是这部非同寻常的电影中相当不显眼的的部分，是对艺术中的未知进行屈服的尝试。
Byron is, in short, the highly unlikely focal point of a highly unusual film, an experimental surrender to the artistic unknown.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
有时，不管你多努力的尝试，它都不屈服于你。
You see, sometimes, no matter how hard you try, it just won't give in. .
接着不要尝试压制对方让他们屈服，而是以常识为基调，简洁而明确地回应这些攻击。
Then, rather than trying to steamroll them into submission, you respond to their attacks in simple and clear ways based on common sense.
接着不要尝试压制对方让他们屈服，而是以常识为基调，简洁而明确地回应这些攻击。
Then, rather than trying to steamroll them into submission, you respond to their attacks in simple and clear ways based on common sense.
应用推荐