结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
我记起古老的平均法则而且我会屈服于我的长处。
I will remember the ancient law of averages and I will bend it to my good.
我只需手指用力，你就如同芦苇般屈服于我手中。
I could bend you with my finger and my thumb. A mere reed you feel in my hands.
死者屈服于我！
我父亲屈服于我的一再恳求决定带我去得到属于自己的豿。
My father caved in to my persistent pleas and took me to get my own dog.
但是我们不但没有这么做，反而为了迫使其他国家屈服于我们的意志，强加了贸易壁垒和制裁。
But instead, to force other countries to bend to our will, we impose trade barriers and sanctions.
让你的梦飞翔吧，让你黑暗中的心灵屈服吧，屈服于我的音乐的力量，屈服于这夜之歌的力量。
Let the dreams begin, let your darker side give in to the power of the music that I write, the power of the music of the night.
我的经验是：我从十二岁的时候就饲养训练马匹，但是从来没有遇到过第二匹不屈服于我意志的马。
I had a lifetime of experience: I had been raising and breaking horses since I was a teen, and I had never encountered another creature who would not bend to my will.
“你可以看到这些坚强得令人难以置信的小动物，能够战胜任何事，却屈服于我们人类大规模的活动影响下，”弗雷泽告诉我说。
"Here you have this unbelievably tough little animal, able to deal with anything, succumbing to the large-scale effects of our activities," Fraser told me.
这对于我而言更为重要，而不是屈服于任何的压力。
"I believe no matter how much pressure I am under, I always try to be intelligent," said Wenger at his pre-match press conference.
这对于我而言更为重要，而不是屈服于任何的压力。
"I believe no matter how much pressure I am under, I always try to be intelligent," said Wenger at his pre-match press conference.
应用推荐