大部分人会变得平庸，屈服于现实生活，即使我们在年轻时充满志向，希望能够实现梦想。
Most of us become normal and are likely to surrender to the real life, even though we are inspired to achieve our great dreams when we are still young.
尽管如此，我们中的一些人能成功抵制诱惑而剩下的人一次又一次的屈服于诱惑。
However, some of us manage to resist those temptations while others succumb to them time after time.
但是欧洲人抵制屈服于道德相对论。
But Europeans should resist a surrender to moral relativism.
上至更衣室下至全国我的猜测是我们之中的大部分人会同意一件事：屈服于“曼城王朝”，将是一个闪亮管理生涯的不当的结束。
In changing rooms up and down the country my guess is that most us would be agreed on one thing; succumbing to a Manchester City dynasty would be an improper end to a glittering managerial career.
SKS的创始人维克拉姆-阿库拉称，虽然57名自杀女性中有17名是SKS的客户，但是其中没有一个是违约导致，因此公司将“不会屈服于压力”。
Vikram Akula, SKS's founder, says that although 17 of the 57 women who killed themselves were SKS clients, none was in default so there was “no scope for putting any pressure”.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
在你的梦想之旅屈服于反对者，有些人会怀疑你的能力和质疑你的梦想。
Giving in to naysayers in your journey towards your dreams, there will be people who will doubt your capacity and question your dreams.
人不是战胜痛苦的强者，便是屈服于痛苦的弱者。
People are not overcome the pain of the strong, the weak is to succumb to the pain.
有些人会屈服于失败而畏缩不前。
小心别屈服于同龄人的压力。
同时，萨尔陪不出差到巴尔的摩，在那里两人屈服于诱惑的力量说服力。
Meanwhile, Sal accompanies Don on a business trip to Baltimore, where both men succumb to the powers of persuasive seduction.
同时，萨尔陪不出差到巴尔的摩，在那里两人屈服于诱惑的力量说服力。
Meanwhile, Sal accompanies Don on a business trip to Baltimore, where both men succumb to the powers of persuasive seduction.
应用推荐