根据最近发布的一项针对数学、科学和阅读水平的国际调查，上海青少年的教育水平居全球之首。
Teenagers from the city of Shanghai have the best education in the world, according to a major international study of standards in maths, science and literacy released recently.
日式居酒屋坐落于上海朗廷扬子精品酒店的一楼。如需更多信息或预订，请致电(86)21 6080 0745。
Mado Izakaya is located at the lobby level of the Langham, Yangtze Boutique Shanghai. For more information and reservation, please call Mado Izakaya at (86) 21 6080 0745.
公司还与国内著名的北京特普丽壁纸、广州雅居壁纸强强合作，成为这两家壁纸品牌的上海地区总代理。
Our company also work together with Beijing Topli wallpaper and Guangzhou Elegant wallpaper by force, and becomes the exclusive distributor of these two wallpaper brands in Shanghai.
又一天我提着一些早餐从夏门路到上海路的居苑中去看她，但她已走，留下了一封信．。
And then a day I take some breakfast walking to see her where the road of Shanghai from Xiamen road . but she has leaving and a letter here.
谈艺录《癖斯居画谭》由上海人民美术出版社出版。
'Talks on painting at Pisiju Residence', a discourse on his painting experience, was published by Shanghai People's Fine Arts Publishing House.
万豪国际集团之旗舰品牌酒店上海雅居乐万豪酒店计划于2010 年冬天开业。
Marriott International's flagship Shanghai Marriott Hotel is scheduled to open it's doors in winter 2010.
在EconomistIntelligence于本周早些时候发布的半年度调查中，中国首都在全球最宜居的140个城市中排名72，排在了是上海，大连和深圳这些城市的前面。
China's capital city ranked 72nd out of the world's 140 most livable cities in Economist Intelligence Unit's semi-annual survey, released earlier this week, upping Shanghai, Dalian and Shenzhen.
在EconomistIntelligence于本周早些时候发布的半年度调查中，中国首都在全球最宜居的140个城市中排名72，排在了是上海，大连和深圳这些城市的前面。
China's capital city ranked 72nd out of the world's 140 most livable cities in Economist Intelligence Unit's semi-annual survey, released earlier this week, upping Shanghai, Dalian and Shenzhen.
应用推荐