在什么情况下可以缩短外国在中国的停留期限或取消居留资格？
Under what circumstances could the term of foreign experts' stay in China be curtailed or the status of residence in China be cancelled?
第四条获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。
Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien's permanent residence permit.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Article 3 The foreigner's permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.
据MsLevenson的一项调查显示，86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力，49%的人会担心他们的安全。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
据MsLevenson的一项调查显示，86%的家庭成员都会因为登记注册条文或是合法居留资格条款的存在而感到很有压力，49%的人会担心他们的安全。
A survey by Ms Levenson found that 86% of family members felt stressed because of registration and residence rules, and 49% feared for their own safety.
应用推荐