请您出示您的护照和外国人居留证。
Please show me your passport and Alien Resident Certificate.
请出示你的护照和外国人居留证。
Please show me your passport and alien residential certificate.
他已为获得居留证作了申请。
申请人护照或外侨居留证影本一份。
Submit a photocopy of passport or alien resident certificate.
他已为获得居留证作了申请。
外侨居留证正反面影本各乙份。
One photocopy of the front and back of the Alien Resident Certificate.
其馀人员应持有效居留证领取。
对不起，我可以检查一下您的居留证吗？
他要求延长居留证的期限。
主管机关保留废止本外侨居留证之权利。
The competent authorities reserve the right to revoke this ARC.
外国人需随身携带护照和居留证以备查验。
Aliens must have their passports and residence permits with them for inspection.
外国人临时居留证，发给在中国居留不满1年的人员。
Aliens' temporary residence CARDS are issued to those who stay less than one year in China.
外国人居留证上填写的项目内如有变更怎么办？
What to do in case items in the residence permit for foreigners change?
外国专家的居留证和临时居留证有什么区别？
What are the differences between residence permit and temporary residence permit for foreign experts?
外国人居留证或临时居留证，由出境口收回。
The residence permit or temporary residence permit should be taken back by the exit border control.
外国人居留证颜色为深绿色，附持证人照片；
Residence permit for foreigners is dark green in color, with holder's photo;
居留证期满后应持学校介绍信按时办理延期手续。
After the expiry, the residence permit should be renewed on time with the school letter of introduction.
留学生应妥善保管护照、居留证等各类有效证件。
Students should take good care of various types of valid documents like passports and residence permits and so on.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
The term of validity of the residence certificate may be determined in accordance with the term of validity of the Employment Permit.
申请者必须是马来西亚公民或持有马来西亚居留证。
Applicants should be Malaysian citizens or hold relevant residence status.
你有居留证吗？
上述居留证的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。
The period validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay in China.
上述居留证的有效期即为准许持证人在中国居留的期限。
The period validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders permitted stay in China.
应用推荐