这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。
The decision provoked an angry reaction from local residents.
附近的居民有些怨言。
居民们说他们听到了持续的枪声。
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
一些当地居民加入了学生的抗议活动。
警方要求居民密切注意一切可疑的情况。
Police have asked residents to keep an eye out for anything suspicious.
这项决定是在与当地居民仔细磋商后作出的。
The decision was taken after close consultation with local residents.
这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
警方已经警告本市居民不要在那条被污染的河里游泳。
The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
城市居民的数量日渐增长。
该市400万居民的撤离计划本周晚些时候进行。
An evacuation of the city's four-million inhabitants is planned for later this week.
1/4的居民在55岁以上。
居民们被告知要远离轮船搁浅的区域。
Residents have been told to stay away from the region where the ship was grounded.
许多当地的居民反对兴建新机场。
Many local people object to the building of the new airport.
他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。
A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
农村居民可能会发现他们在穷乡僻壤的生活太受限了。
Rural residents are likely to find their lives in the boondocks too restrictive.
居民的抗议使他开发这片土地的计划泡了汤。
The residents' protests scuppered his plans for developing the land.
当地居民的抱怨有所增加。
北京居民的预期寿命已经达到75岁。
The expected life-span of Beijing residents has gone up to 75.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
全镇的居民都出席了集会。
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
将近一半的居民有资格在今天的选举中投票。
Almost half the population are eligible to vote in today's election.
居民为制止新的建房开发计划正在全力以赴进行斗争。
The residents are fighting tooth and nail to stop the new development.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
由当地居民组成的强大的代表团在那里阻止通过这项提案。
A strong contingent of local residents were there to block the proposal.
如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。
It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.
应用推荐