贫民窟居民通常几乎匿名而居——没有住址，没有人口普查，也不知道他们的居住条件何时会得到改善。
Often, people in the slums live in near-anonymity - no address, no census and no idea when their living conditions will improve.
大批农民失去土地，农转非成为城市居民，由此，他们的身份、谋生手段、生活方式乃至居住条件都发生了很大的变化。
A lot of peasants lost their land and become non-agricultural status and their identity, living methods, living manners and living condition change a lot.
我国的城市居住结构、环境保护及居民经济条件决定了自行车交通存在的现实性和必然性。
Our country 's municipal resident structure, environmental protection and residents' economic conditions, decide the practical and necessary existence of bicycle traffic.
中国城市居民改善居住条件的刚性需求依然旺盛。
The rigid requirement that Chinese townsman improves living condition still exuberant.
同时，旧区又是居住条件较差的地段，居民有着改建的迫切要求。
Meanwhile, the old district is the location where the living conditions are worse and residents have urgent request to reconstruct.
“参与性的贫民窟改造”首先尊重公民的权利与权益，加强贫民窟居民的居住权保障，这是贫民窟改造的前提条件。
It first respect average citizens living in slums, strengthen the protection of their habitation right, which is the precondition of slum rebuilding.
中心城区人口密度的下降，扭转了长期存在的市区人口过于稠密的不合理状况，对改善城市功能和居民居住条件发挥了显著作用。
Reduced downtown population density put an end to the prolonged unreasonable overpopulation problem, playing a significant role in improving the city functions and the residents' dwelling conditions.
6年前，我们接手过一个在孟买的项目，该项目的主要目的是提高世界上最大的贫民区达拉维的居民居住水平、公共卫生设施条件和公共空间建设。
Six years ago, we began a project in Mumbai which aimed to raise the quality of housing, sanitation, and public space in Dharavi, one of the world's largest slums.
6年前，我们接手过一个在孟买的项目，该项目的主要目的是提高世界上最大的贫民区达拉维的居民居住水平、公共卫生设施条件和公共空间建设。
Six years ago, we began a project in Mumbai which aimed to raise the quality of housing, sanitation, and public space in Dharavi, one of the world's largest slums.
应用推荐