美国的国家公园就是分布于世界各地类似的系统中的典范，其理念就是在保护区内人类只是游客，而不能成为永久居民。
America's system of national parks, a model for similar set-ups around the world, was based on the idea of limiting human presence to passing visits, rather than permanent habitation.
他们是最为贫困的穷人和岛国居民：分布在100国家的10亿人口。
They are the poorest of the poor and those living in island states: 1 billion people in 100 countries.
作为美国城市中，未对居民聚居地点及分布作出区域规划的最大都市，休斯顿城也因此闻名。
The Houston metropolitan area is also noteworthy as being the largest in the United States without formal zoning restrictions on where and how people can build.
目的：了解吴县市居民病伤死亡的主要疾病，主要死因的分布特点及变化趋势。
Objective: To investigate major causes of death and characteristics of their distribution and change trend in inhabitants in Wuxian city.
宁夏东南部地区由于高氟地下水广泛分布，当地居民长期饮用高氟水导致地氟病发病率非常高，尤以盐池县为甚。
The local inhabitants had a high incidence of endemic fluorosis for drinking the high fluorine content groundwater that widely distributed in southeast of Ningxia, especially in Yanchi County.
结果建立了地理信息分析系统，研究获得基础数字地图、GPS居民点分布图、疾病分布图、组群分布图。
Results GIS databases were established and local digital basic map, resident GPS point map, disease spatial distribution map and cluster spatial map were obtained.
目的了解安徽省宿州地区农村居民银屑病患病率的分布情况。
Objective To investigate the distribution of prevalence rate of psoriasis in country dwellers of Suzhou area in Anhui province.
建立了适合我国特大城市居民出行分布和平均出行距离的数学模型，确定了参数的取值范围。
Having established the mathematical model suitable to the distribution of the trip and the average trip distance of the residents in metropolises and determined the data-taking scope.
介绍了“浙江村”的分布及地理位置特点，指出“浙江村”居民是指来京务工经商的浙江个体工商户，阐述了“浙江村”的规模和结构；
They are so called "so and so cun(village)" according to the place where the people come. This article introduces the distribution of "Zhejiangcun" at first.
这个水上渔村的居民属于疍家人，一个曾经分布在华南各地的古老民族。疍家人在沿海的水道上谋生，在社会边缘生存下来。
The residents of this floating village are members of the Tanka group, an ancient people scattered across southern China who have survived on coastal waterways, and on the margins of society.
本文通过分析确认了居民燃气消耗量的随机性，进而证明其为服从正态分布的随机变量。
The paper affirms the stochastic properties of household gas consumption, and then proves a random variable in normal distribution.
另外，本文还认为，居民的金融资产对总财产分布不平等的推动作用将会进一步增强。
Besides, we also concludes that, the concentration of residents' financial assets will enhanced the inequality of nationwide property distribution in the future.
摘要：居民出行分布预测是城市交通需求分析中的一个重要环节，对城市交通需求分析起着承前启后的作用。
Absrtact: The forecast of inhabitant trip distribution is an important part, and play a connecting role, in analysis of city traffic demand.
目的：研究砷污染地区居民砷暴露水平的分布特征。
Objectives: To investigate the levels of arsenic exposure of residents in the arsenic polluted areas near an arsenic mine.
伦敦市有八百万居民，分布在一块很大的区域。通常，游客是很少去这些地方。
It has around 8 million inhabitants and sprawls over a huge area, mostly of suburbs where tourists seldom go.
这些研究结果可能有助于解释美国居民龋齿分布是由于收入和地区差异所致。
Findings may help explain the distribution of caries by income and region of the US.
土地利用尤其是城镇用地及农村居民点变化是引起区内人口分布变化的重要因素，此外自然条件、政策、经济、三峡工程等对区内人口分布变化也有一定影响。
We find out that except natural environment, policy and economy and so on, land use is the main factor especially for urban land use and rural residential land use.
这是世界上第一个面向社区的氢分布式示范项目，不仅覆盖了居民住宅，还包括商业和公共设施。
This is the world's first example of a community-oriented hydrogen distribution demonstration project, covering not only residential houses but also commercial and public facilities.
目的：对我国常见谷类、豆类食品中植物甾醇的含量和分布进行分析，并初步估计居民摄入量。
Objective: To analyze the phytosterols content in cereals and legumes commonly consumed in China, and to estimate the intake of phytosterols in Chinese people.
分析了各区的农村居民点用地空间分布特征及各乡镇的农村居民点时间动态变化特征。
The central villages are determined by analyzing the land spatial distribution and temporal dynamic change characteristics of rural settlements in different regions and different villages and towns.
以董志塬居民点的空间分布为研究对象，探讨地理信息系统的空间分析功能在聚落地理研究中的应用。
Taking Dongzhi Plateau as a study object, an application of spatial analyzing function of Geographic Information System (GIS) on settlement geography is discussed quantitatively.
结果在广州地区，孳生白纹伊蚊幼虫的各种积水容器在不同场所的分布比例有很大差异，其中居民区的水生植物容器所占比例最大，为44.68%；
Results The kinds of water receptacles' distribution proportion in different environments varied remarkably. The proportion of plant containers was the highest in residential area, was 44.68%.
试问上文列举的疾病，是平均分布在所有居民身上，而不论其社会地位、经济收入、居住环境等方面的差异吗？
Take the disease mentioned above for example, is cancer evenly disposed to all the residents regardless of social status, financial reward or living condition?
其他人则分布在沿海地区，居民数量从不到一百人到阿库雷里的1万5千人不等，阿库雷里是国家第二大城市。
The agglomerations in the rest of Iceland are spread along the coast and vary from less than a hundred inhabitants to 15,000 for Akureyri, the second largest city in the country.
现状建筑杂乱分布，以居民住宅、底层商铺及少量单位办公为主，质量参差不变。
The existing buildings are in disorder. Most of them are residential buildings, shops on street level and some offices.
小云山六七号西汉墓同为夫妻合葬墓，结合墓地其他墓葬分布情况推测，此处应为家族墓地，墓主属东阳城内居民。
The owners of the 6th and 7th tombs in Xiaoyunshan are couples. The cemetery belongs to a family on the basis of the distribution of other tombs, and the owners are resident of Dongyang city.
飞机下滑线下分布着7个自然村，814户居民，3500多口人，还有一个储油120吨的高速路口加油站。
Under the fighter, there were 7 villages with 814 families and 3500 people as well as a highway gas station with a reserve of 120 tons of oil.
飞机下滑线下分布着7个自然村，814户居民，3500多口人，还有一个储油120吨的高速路口加油站。
Under the fighter, there were 7 villages with 814 families and 3500 people as well as a highway gas station with a reserve of 120 tons of oil.
应用推荐