大约有一万个已落成的居屋单位尚未发售。
There were about 10，000 HOS flats completed but they had not yet been put up for sale.
不会再兴建居屋。
居者有其屋计划、私人机构参建居屋计划及住宅发售计划。
Home Ownership Scheme, Private Sector Participation Scheme and Flat For Sale Scheme.
两所中学、三个私人机构参建居屋计划屋苑，以及大部分基础设施已竣工。
Two secondary schools and three Private Sector Participation Scheme housing developments together with most of the infrastructure were completed.
其他西南民族,比如纳瓦加和阿帕奇,相对而言更像游牧民族.他们靠打猎,采集和袭击那些定居的邻居以便获得粮食而生.因为这些部族经常到处移动,他们的房子也不像布洛那样适合永居.纳瓦加人标志性的东朝向圆屋叫做赫甘,是用泥巴和树皮搭建的.
Other Southwestern peoples, such as the Navajo and the Apache, were more nomadic. They survived by hunting, gathering and raiding their more established neighbors for their crops.
云杉屋是最容易参观的崖居，通往云杉屋的道路蜿蜒曲折而下到峡谷，然后向上到达这个崖居。
Spruce Tree House is the easiest cliff dwelling to visit. The path curves down into the valley and then up to the ruin.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
崭新的酒店利用了明亮的阳光、港湾、全球化的背景，将历史悠久的手指码头改造成一个人们居而爱其屋的地方。
The brand new hotel capitalises on the brilliant light, harbour, and cosmopolitan setting, transforming the historic wharf into a place that people can inhabit and truly appreciate.
日式居酒屋坐落于上海朗廷扬子精品酒店的一楼。如需更多信息或预订，请致电(86)21 6080 0745。
Mado Izakaya is located at the lobby level of the Langham, Yangtze Boutique Shanghai. For more information and reservation, please call Mado Izakaya at (86) 21 6080 0745.
居酒屋其实是源自日本，意指小酒馆的意思。
Originally, the Izakaya word is from Japan, which means little pub.
亚得博德餐厅是这份名单上唯一一家居酒屋式的餐厅，而且它的餐点真是棒极了。可口的烤鸡肉串是这家餐厅的特色。
Yardbird is the only Izakaya-style restaurant on this list. As for the food, the dishes are damn good. Flavorful yakitori skewers are the highlights.
居酒屋对于本地人来说，可说是相当陌生的一个名词。
传承围龙屋的礼宾秩序，融合客家千年人居智慧，升华酒店荣耀。
To carry on the Round-Dragon House traditional sprit with Hakka's wisdom of thousands of years habitation. Sublimating hotel's glory.
而居酒屋绝不止是食肆这么简单，是个社交场所。
However, Izakaya is not only a simple food premises, but it is also a place to establish social relationships.
的居酒屋小板块也可以享受在休息室以及日本风格的鸡尾酒。
Little plates of Izakaya can also be enjoyed in the lounge along with Japanese-inspired cocktails.
居酒屋就一贯的嘈，但周日等嘅时间就少好多。如果净食寿司会再嚟。
Same noisy place as before but apparent on weekdays the waiting time is much less. Will come again for the sushi alone.
粤东梅州客家人有较强的宗族观念，聚族而居，围屋而住。
The Hakka in Meizhou have very strong clansman concept, living together.
粤东梅州客家人有较强的宗族观念，聚族而居，围屋而住。
The Hakka in Meizhou have very strong clansman concept, living together.
应用推荐