例如，在黑人居住的地方，他们的邻居中平均有45%是黑人。如果没有种族隔离，这个比例应该只有13%。
For example, the average black person lives in a neighborhood that is 45 percent black. Without segregation, his neighborhood would be only 13 percent black.
在美国，居住区隔离非常极端，最好的公立学校满是致力于上大学的奋斗者，然而最差的学校则需要金属探测器来防止作弊。
In America, where residential segregation is extreme, the best public schools are stuffed with college-bound strivers, whereas the worst need metal detectors.
这些志愿参与者当时被隔离居住在带有感冒病毒的酒店房间里，并观察了5天，他们中的54人感冒了。
The volunteer participants were then sequestered in hotel rooms, exposed to a cold virus and observed for five days. Fifty-four of them came down with colds.
地下停车库作为一种节约用地、隔离噪音的停车方式出现，对居住小区停车布局和小区环境有很大的改观。
Underground parking garage as an economical use of land, isolated noise parking form it appears on the residential Area parking layout and residential environment greatly improved.
主要是把不兼容的功能分离，例如，将有污染的工矿企业集中布局、远离住宅并加以绿化带缓冲隔离，以确保居住质量。
The main purpose is to separate incompatible uses, such as locating polluting industries far from residential areas. Single-use green belts can also provide buffers and keep quality of life high.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应，成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求，提供了不同的开敞或隔离空间。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应，成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求，提供了不同的开敞或隔离空间。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
应用推荐