他称任务安全因为裂缝而崩溃，因为建筑物被归类为临时居住设施。
He says the mission security fell through the cracks because buildings had been categorized as temporary residential facilities.
正在最后确定中央后勤平台以便为当地的现场通讯提供支持，建立现场居住设施并确保基本的卫生条件。
A central logistics platform is being finalized to provide support to local field communications, to put in place field accommodation facilities and to ensure basic living conditions.
大约有18000名黑人居住在名叫辛巴·莱尔(Thembalihle)的破旧小镇中，像大多数黑人城镇一样，这里没有电、管道设施和自来水。
About 18, 000 blacks lived blocks away in the ramshackle township of Thembalihle, which, like most black townships then, existed without electricity, plumbing, or running water.
住房统计聚焦于民众房间数量以及是否具有基础的公共设施，而不是实际的居住面积和地点。
Housing stats focus on number of rooms to people and whether or not facilities have basic amenities, rather than say, actual space or location.
在许多社区，有人竟然忘记为这些适宜居住的城市修建基础设施——人行道。
In many neighborhoods, someone forgot to plan for that basic building block of livable cities, the sidewalk.
来自国际移民组织的最近估计表示370,000人正居住在“简易住房”，主要是在难民营外得不到水、卫生设施或食物。
Recent estimates from the International Organization for Migration show that 370, 000 people are living in "improvised shelter," outside largely in camps without access to water, sanitation or food.
城市在规划企业、学校、街道和居住区时，应当将体育设施纳入建设规划。
In planning the layout of enterprises, schools, streets and residential quarters, sports installations and facilities shall be incorporated into the construction plan.
多数黑人仍然居住在简陋的木屋或平房里，这些穷乡僻壤远离大都市、犯罪猖獗、没有适当的卫生设施。
Most blacks still live in shoddy shacks or bungalows without proper sanitation in poor crime-ridden townships outside the main cities.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
向官方询问，找出在你居住的社区附近是否有符合防核辐射尘降物的公共设施。
Find out from officials if any public buildings in your community have been designated as fallout shelters.
她和丈夫拥有的40英亩的庭院。现有服务设施建在庭院的一间车库里，而这间车库又紧邻他们自己居住的木屋。
A new pole building will take pressure off the space she USES in the garage adjacent to the log house she and her husband have on a 40-acre property.
但是当地的一个委员会发言人警告说：“这里禁止居住，因为他们(公厕)是作为公共设施使用的。”
But a spokesman for the local council warned: "It's forbidden to live inside the toilets, as they are supposed to be for public use."
但是，由于大雪的影响，居住在那里的大量人口连续几个月难以到达医疗设施。
But, he says large Numbers of people living there will not be able to get to health facilities for several months because of the heavy snows.
因此它为居住者提供了他们需要的良好的设施，包括娱乐、购物、文化和公园。
It therefore provides the occupants with good access to the amenities they require, including entertainment, shopping, culture and parks.
场地和娱乐设施的改善也有助于增强居住者的社区意识。
Improvements to the site and recreation facilities help to bolster the sense of community for the residents.
澳宇花园是一个配套设施齐全的居住小区。
Aoyu Garden is a residential district with various supporting facilities.
高端居住区，包括优质住宅，中学，托幼，卫生服务站和底层商业配套设施。
High-end residential areas, including high-quality residential, secondary schools, childcare, health service and the underlying commercial facilities.
游客会访问其祖先原来居住的村庄或者他们的出生地，并期待着有接待游客的住宿设施。
Visitors may also come to visit the village of their ancestors or their birth and wish for visitor accommodation.
负责所有社区员工的管理。直接报告包括设施，餐饮，健康，居住生活和营销。间接报告包括金融，人力资源和IT。
Responsible for the management of all community employees. Direct reports include facilities, dining, health, resident life, and marketing. Indirect reports include finance, HR and IT.
阁楼占据了整个顶层，居住空间安排在建筑的中央流通和服务设施的周围。
A penthouse that occupies the entire top floor features living Spaces arranged around the building's central circulation and services.
我去过北京，那里看起来贫富差异很大，有些人居住在传统的胡同里，整条街都共用着卫生设施。
When I visited Beijing there seemed to be a lot difference between the rich and poor, some people living in traditional "hu-tongs" with Shared washing facilities for the street.
每个居住区内配置完善的公共服务设施，并在8分钟步行半径范围内设置服务中心，满足居民日常生活需求。
Each residential area equipped for public service facilities, and within a radius of 8 minutes to set service center to meet the daily needs of life.
每个居住区内配置完善的公共服务设施，并在8分钟步行半径范围内设置服务中心，满足居民日常生活需求。
Each residential area equipped for public service facilities, and within a radius of 8 minutes to set service center to meet the daily needs of life.
应用推荐