他已经申请了居住许可证。
按照规定，只有具备该市居住许可的人方可参加该考试。
Only those who have a residency permit in the city can take the exam.
这些阿尔巴尼亚家庭有信用卡，抵押贷款，还有居住许可证。
These days Albanian families have credit CARDS, mortgages and residency permits.
像您的居住许可证、薪金证明以及您的美元存单，用作抵押。
Like your resident permit, proof of salary and your USD Deposit Certificate, to use as collateral.
这类公司还享有开明的政策，可以为那些拥有合适技能的工人发放居住许可。
It also enjoyed liberal policies on resident permits for workers who had the right skills.
为本地员工申请签证，为外籍员工申请签证、工作许可和居住许可。
Apply for Visa for local employees; Apply for Visa, Work and Residence Permit for expatriates.
这个星期，下议院通过一项法案，建议对没有证件的难民严厉罚款并对居住许可收取高额费用。
This week the lower house passed a bill proposing stiff fines for immigrants without papers and high charges for residency permits.
苏拉吉先生因为签证过期而遭到逮捕，之后他便在申请“特别居住许可”时陷入了困境。
Mr Suraj fell into the SRP abyss after he was arrested for overstaying his visa.
如今，那个孩子，7岁的季荣，只能在一个社区小就读，她还得为居住许可证想办法。
For now, the boy, Jirong, 7, attends a neighborhood school that has looked the other way over his lack of a residency permit.
比如您的居住许可证，您的职业和工资的详细情况，还有我已经得到了您的信用的详情。
Such as your resident permit, your occupation and salary details and I already have your credit details here.
这样说可以使谢女士在上海生活得容易一些，富裕的上海对于中国的居住许可要求相对宽松。
Asserting herself in this way was made easier by virtue of Ms. Xie's residence in Shanghai, a wealthy city by China's standards with relatively liberal provisions for awarding residency permits.
这些巴勒斯坦居民是在1967年六日战争中，以色列攻占东耶路撒冷和西岸地区后获得以色列居住许可的。
These Palestinians have Israeli residency permits thanks to Israel’s annexation of East Jerusalem, which it occupied along with the rest of the West Bank in the 1967 war.
一位官员说，迄今为止，被授予永久居住许可证的不到100人，这个数字可能不会大幅度增长。
One official said that so far, fewer than 100 persons had been granted a permanent residence permit and that the number would probably not grow much.
超过一百万的南苏丹人依然生活在北方（译者注：指苏丹），而这些人现在需要工作以及获得居住许可。
More than 1 million southern Sudanese still live in the north and now need work and residency permits.
曾经将外来劳工拒之门外的中国，现在也不停地给那些专业人员、学术人员及企业家们签发居住许可。
China, which used to be closed to immigrant Labour, is now handing out residency permits to professionals, academics and entrepreneurs.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
而耶路撒冷的巴勒斯坦人，他们自1967年就获得了以色列的居住许可证，不过在被占领之前就认为自己比其他的巴勒斯坦人优秀，也瞧不起其他占领区的人。
The Palestinians in Jerusalem, who have held Israeli residence permits since 1967 but considered themselves a cut above the rest long before that, look down on the occupied ones.
你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
虽然要给予伊拉克难民定居许可不是件容易办到的事，很少有人会被准许永久居住，但对待难民约旦还是显示了相当的热情。
Although it doesn't easily give residency permits to Iraqi refugees, and few will be allowed to stay permanently, Jordan has been relatively hospitable to the refugees.
他已获得在我国永久居住的许可证。
人们也许可以在其他星球居住。
办理外籍工作人员入境签证、工作许可和居住手续等；
Handling of foreign employees' entry visas, work licenses and residential documents, etc;
留学生持居留许可在华居住方属合法。
It is legal to stay in China only after you have the valid Residence Permit.
留学生持居留许可在华居住方属合法。
It is legal to stay in China only after you have the valid Residence Permit.
应用推荐