根据中国的数据显示，去年上海有143000外国人获得居住签证。
According to Chinese statistics, last year Shanghai had 143, 000 foreigners with residents' visas.
这些人回国的原因是由于遇到了美国签证政策的阻碍，因为美国的签证政策让这些来自人口大国的科技人才要想在美国获得永久性居住签证变得极其困难；
They are returning because of frustrations with U. S. visa policies that make it extremely difficult for skilled workers from high-population countries to obtain permanent-resident visas;
访问签证到期后他在美国非法居住了5年。
He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
这名匿名的囚犯将得到比利时的签证以及临时居住证明和工作许可，可以在比利时境内自由活动，但不能前往其他申根国家。
The unnamed intimate will receive an entry visa into Belgiam, resident status that will allow him to have a work permit. But he is not allowed to go to other Schengen countries.
苏拉吉先生因为签证过期而遭到逮捕，之后他便在申请“特别居住许可”时陷入了困境。
Mr Suraj fell into the SRP abyss after he was arrested for overstaying his visa.
2006年她前往英国打工，并获得在英国居住2年的签证。
She came to work in Britain in 2006 and stayed on as she had a 2-year visa.(See photo)
重大投资者签证的居住要求是什么？
What is the residence requirement for the Significant Investor visa?
12月5日，她试图离境前往居住地德国时被没收签证。
On December 5th her passport was confiscated when she tried to leave for Germany, where she lives.
获得MM 2 H签证，并采取了在马来西亚居住相对容易和便宜。
Obtaining the MM2H visa and taking up residence in Malaysia is relatively easy and inexpensive.
监管人力资源部门在申请工作签证，临时居住证，永久居住证的程序。
Monitor the HR agency transact the procedures of applying work permit, temporary resident permit, resident permit.
办理外籍工作人员入境签证、工作许可和居住手续等；
Handling of foreign employees' entry visas, work licenses and residential documents, etc;
“对于在不同居住地或者不同种族但同是印度国际的签证申请人，不应当出现区别对待，”印度外交部表示。
"There should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on the grounds of domicile or ethnicity, " the Indian foreign ministry said.
合法居住权证明，如果您不是递交签证申请所在国的公民，或者您的护照中无法显示在该国的居 住权。
Confirmation of legal residence, if you are not a national of the country in which you are applying or your right to reside there is not included in your passport.
为本地员工申请签证，为外籍员工申请签证、工作许可和居住许可。
Apply for Visa for local employees; Apply for Visa, Work and Residence Permit for expatriates.
在你的居住国如果没有英国使馆或最近的使馆不能发出签证，另外的使馆将派定处理申请。
Where there is no UK mission in your country of residence or where the nearest mission does not issue entry clearances, another mission will have been designated to handle applications.
如果签证获准，你必须在八天内抵达比利时亲自去到您居住地的市政厅报到。
If a visa is issued, you must go in person to the municipal authority in your place of residence within eight days of your arrival in Belgium.
段目前居住在德克萨斯州的奥斯汀市，所持的是客工签证(guest worker visa)，不过他觉得将来会回到中国。
Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.
提供员工关系的其他支持工作，如签证申请，居住证申请，海归落户等。
Support other staffing works, such as visa application, residence permit, etc.
如果你是一个非加拿大居住在加拿大，而不是公民的免签证的国家，您将需要签证。
If you are a non-Canadian residing in Canada and not a citizen of a visa-waiver country, you will need a visa.
这句话的意思是你的英国签证有效期超过3个月就可以办这张护照，还是要居住满3个月才可以办?麻烦解释下。
Your British Residence permit (stamped in passport or in the form of an identity card) must also exceed by more than 3 months the validity of the requested visa.
若需要聘请外国员工， 员工本人需具有中国工作签证、居住证、《外国人就业证》及《外国人就业许可证书》；
If hiring a foreign employee, a Z visa, resident permit, and related employment permits for foreigners are required;
如果你居住在海外，需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证，你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
如果你居住在海外，需要回国去当地的美国领事馆申请美国签证，你就需要联系在你的国家的主办方的办事处或者授权的咨询机构或安置机构。
S. consulate in your home country, you will need to contact an SPONSER office in your country or an authorized consulting agency or placement agency there.
应用推荐